Translation of "Sicherheitsschalter" in English

Es gibt einen Sicherheitsschalter, falls ich vom Brett runterfalle.
It has a safety switch.
OpenSubtitles v2018
Der Ventilator, in dem ihr euch befindet, hat einen Sicherheitsschalter.
The fan you're passing through has a security switch.
OpenSubtitles v2018
Durch den Sicherheitsschalter wird also die Betriebssicherheit der Motorsteuerung erhöht.
Therefore, the dependability in operation of the motor control is increased by the safety switch.
EuroPat v2
Sicherheitsschalter der vorerwähnten Art sind an sich bekannt.
Safety switches of the above-mentioned type are known per se.
EuroPat v2
Weiter kann dieser Sicherheitsschalter auch die Stromzufuhr zu einer Heizung unterbrechen.
Furthermore, said safety switch can also interrupt the power supply to a heating device.
EuroPat v2
Dadurch wird der Sicherheitsschalter unempfindlich gegenüber Erschütterungen.
The safety switch is thus insensitive to vibrations.
EuroPat v2
Dieser Sicherheitsschalter kann mittels eines kleinen Hebels aktiviert werden und blockiert die Steuerung.
This safety control circuit can be activated by means of a small lever and blocks the control.
EuroPat v2
Berührungslose Sicherheitsschalter sind auf der Basis von verschalteten Reedkontakten bekannt.
Contactless safety switches based on interconnected Reed contacts are known.
EuroPat v2
Infolgedessen weist der Sicherheitsschalter eine redundante Bauweise auf.
The safety switch consequently has a redundant design.
EuroPat v2
Beispielsweise könnte der Sicherheitsschalter auch in das Gelenk (9) integriert sein.
The safety switch could, for example, also be integrated in the joint (9).
EuroPat v2
Der zweite Temperaturmeßfühler dient ebenfalls als Sicherheitsschalter.
The second temperature probe as well serves as a safety switch.
EuroPat v2
Der Taster dient zugleich als Sicherheitsschalter.
The switch serves concurrently as a safety switch.
EuroPat v2
Der Schalter dient zugleich als Sicherheitsschalter.
The switch serves concurrently as a safety switch.
EuroPat v2
Mit dem Taster 80 läßt sich somit auch ein Sicherheitsschalter verbinden.
Through the pushbutton 80 there can also be connected a safety switch.
EuroPat v2
Sicherheitsschalter werden millionenfach zur Überwachung von Schutzverkleidungen an Maschinen eingesetzt.
Safety switches are used millions of times to control the protection of enclosures of machines.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsschalter für die Hebel TER sind zur Montage auf verschiedenen Hebel geeignet.
Safety handles are mainly used on the control levers.
ParaCrawl v7.1
Original Reisepass (Kopien werden am Sicherheitsschalter nicht akzeptiert)
ORIGINAL passport: the security checkpoint en route does not accept copies
CCAligned v1
Der Feinsteuerendschalter FES ist ein Sicherheitsschalter mit Zwangsbetätigung.
The terminal limit switch FES is a safety switch with forced actuation.
ParaCrawl v7.1
An der Schutztür 14 ist ein Sicherheitsschalter 16 gemäß der vorliegenden Erfindung angeordnet.
A safety switch 16 in accordance with the present invention is arranged on the guard door 14 .
EuroPat v2
Infolge dessen bietet dieser bekannte Sicherheitsschalter eine erhöhte Montagetoleranz in vertikaler Richtung.
As a result, this known safety switch offers increased installation tolerance in the vertical direction.
EuroPat v2
Ein Sicherheitsschalter oberhalb des Bügelgriffs verhindert unbeabsichtigtes Einschalten der Säbelsäge.
A safety switch above the bow-shaped handle prevents the saber saw from being switched on unintentionally.
ParaCrawl v7.1
Mit dem HZTK präsentiert Kronenberg einen innovativen Sicherheitsschalter mit Zwangsbetätigung.
With theHZTK Kronenberg presents a new, innovative safety switch with forced actuation.
ParaCrawl v7.1
Ein Sicherheitsschalter verhindert das Einschalten der Maschine bei ausgezogenem Sieb.
A safety switch prevents the machine from being turned on when the screen is pulled out.
ParaCrawl v7.1
Transpondercodierter Sicherheitsschalter zertifiziert nach EN ISO 13849-1 (Kat.4 / PLe)
Transponder-coded safety switches CES with with EN ISO 13849-1 (Cat. 4/PLe) certification
ParaCrawl v7.1
Die Männer betätigen den Sicherheitsschalter und schließen von außen das Eingangstor.
The men activate the safety switch and close the entrance from the outside.
ParaCrawl v7.1
Der eingebaute Sicherheitsschalter schützt den Turbotrimmer vor unbeabsichtigtem Einschalten.
The integrated safety switch protects the Turbotrimmer against accidental operation.
ParaCrawl v7.1
Der Stiftschalter S1 ist ein Sicherheitsschalter mit Zwangsbetätigung.
The pin-type contact S 1 is a safety switch with forced actuation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sicherheitsschalter mit zuhaltung Sicherheitsschalter