Translation of "Seeufer" in English
Das
Seeufer
selbst
ist
bis
auf
wenige
Ausnahmen
im
Westen
nicht
bebaut.
The
western
lakeshore
is
undeveloped,
with
a
few
exceptions.
Wikipedia v1.0
Die
Salzgewinnung
am
Seeufer
wurde
in
den
1980er
Jahren
aufgegeben.
At
the
southern
end
of
the
lake,
where
the
Semliki
comes
in,
there
are
swamps.
Wikipedia v1.0
Bedeutende
Grünanlagen
befinden
sich
auch
entlang
dem
Seeufer
(Zürichhorn
und
Enge).
Major
parks
are
also
located
along
the
lakeshore
(Zürichhorn
and
Enge),
while
smaller
parks
dot
the
city.
Wikipedia v1.0
Am
Seeufer
gibt
es
einen
Campingplatz
und
einen
(unbewachten)
Strand.
By
the
shore
is
a
campsite
and
an
unsupervised
beach.
Wikipedia v1.0
Ebenso
wurde
das
Seeufer
von
den
Apalachee
besiedelt.
The
shores
of
the
lake
attracted
ancient
Paleoindians
and
the
Apalachee
later
on.
Wikipedia v1.0
Seht,
wie
er
das
Seeufer
bebaut
hat.
Look
what
he
done
to
our
lakefront!
OpenSubtitles v2018
Alle
rannten
hinaus
und
standen
um
das
schreckliche
Etwas
am
Seeufer
herum.
All
ran
and
gathered
about
the
terrible
thing
at
the
edge
of
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
immer
Picknicks
am
Seeufer,
wo
wir
unsere
Geheimcodes
entwickelten.
We
used
to
gather
on
these
shores
for
picnics
and
to
develop
our
own
secret
codes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Leiche
am
Seeufer
gefunden...
I
got
a
DP
out
on
the
lakefront
at
Erie
and
Capitol...
OpenSubtitles v2018
David
Thompson
errichtete
1809
einen
Handelsposten
der
North
West
Company
am
Seeufer.
David
Thompson
established
a
North
West
Company
trading
post
on
the
lake
in
1809.
Wikipedia v1.0
Der
Latorbe
Valley
Model
Aero
Club
(Modellflugzeugclub)
liegt
ebenfalls
am
Seeufer.
The
Latrobe
Valley
Model
Aero
Club
is
also
located
on
the
lake
shore.
WikiMatrix v1
Der
Forest
Service
richtete
außerdem
drei
öffentliche
Campingplätze
am
Seeufer
ein.
The
Forest
Service
also
built
three
public
campgrounds
along
the
lake
shore.
WikiMatrix v1
Er
befindet
sich
am
östlichen
Seeufer
des
Geneva
Lake.
It
is
on
the
right
bank
of
Lake
Geneva.
WikiMatrix v1
Der
westliche
Abschnitt
wurde
in
den
1960er
Jahren
näher
an
das
Seeufer
gelegt.
The
western
section
was
moved
closer
to
the
lakeshore
in
the
1960s.
WikiMatrix v1
Der
Standort
wurde
aufgegeben
wahrscheinlich
wegen
des
hohen
Grundwasserstandes
am
Seeufer.
The
original
site
was
abandoned
probably
due
to
the
high
groundwater
level
at
the
lake
shore.
WikiMatrix v1
Die
Nationalstraße
276
verläuft
entlang
dem
südlichen
Seeufer
und
verbindet
Date
mit
Tomakomai.
National
Highway
276
runs
along
the
southern
bank,
connecting
the
lake
with
Tomakomai
and
Date.
WikiMatrix v1
Ein
kleines
Einkaufszentrum
liegt
am
südlichen
Seeufer.
There
is
a
small
shopping
centre
on
the
southern
shore
of
the
lake.
WikiMatrix v1
Seit
Ende
2008
existiert
am
Seeufer
die
vitalwelt
Schliersee.
Since
late
2008
on
lakefront
is
the
Vital
world
Schliersee.
WikiMatrix v1
Also
bist
du
unterwegs
am
Seeufer
und
suchst
nach
Exfrauen?
So
you
just
troll
along
the
lakefront
looking
for
ex-wives?
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
mit
ein
paar
Bräuten
am
anderen
Seeufer.
Yeah,
we're
meetin'
some
tail
on
the
other
side
of
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Das
landwirtschaftliche
Gebiet
am
Hügel
ist
mit
einem
Zaun
am
Seeufer
begrenzt.
Agricultural
land
at
the
bottom
of
the
hill
is
bordered
by
the
fence
along
the
lakeshore.
ParaCrawl v7.1