Translation of "Schreibfehler" in English
Alle
Daten
wurden
geprüft
und
Schreibfehler
oder
Unstimmigkeiten
korrigiert.
All
data
was
checked
and
clerical
errors
or
inconsistencies
corrected.
TildeMODEL v2018
Die
Daten,
die
zur
Berechnung
der
Schadensspannen
dienten,
enthielten
weitere
Schreibfehler.
Other
clerical
errors
in
the
data
used
for
the
injury
margins
were
also
corrected.
DGT v2019
Sprachliche
Fehler,
Schreibfehler
und
offenbare
Unrichtigkeiten
in
Entscheidungen
des
Amts
werden
berichtigt.
Linguistic
errors,
errors
of
transcription
and
patent
mistakes
in
decisions
of
the
Office
shall
be
corrected.
DGT v2019
In
diesem
Buch
sind
nur
offensichtliche
Schreibfehler
berichtigt
worden.
Only
obvious
spelling
and
punctuation
errors
have
been
corrected
in
this
book.
EUbookshop v2
Ja,
aber
es
können
auch
Schreibfehler
sein.
Yeah,
but
they
could
be
typing
errors.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
Finch
einen
Schreibfehler
gemacht.
Maybe
Finch
made
a
clerical
error.
OpenSubtitles v2018
Oskar,
hier
unten
auf
der
letzten
Seite
ist
ein
Schreibfehler.
Oskar,
there's
a
clerical
error
here
at
the
bottom
of
the
last
page.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Aufnahme
ans
College
kam,
hielt
Vater
das
für
einen
Schreibfehler.
When
I
got
admitted
to
the
junior
college,
my
father
figured
it
was
a
clerical
error.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
die
Schreibfehler
eines
Advokaten
III.
Wahl
verantworten!
And
especially
I
don't
want
to
assume
a
third
hand
lawyer's
spelling
mistakes!
OpenSubtitles v2018
Das
hielten
wir
zunächst
für
einen
Schreibfehler
oder
für
einen
redaktionellen
Irrtum.
At
first
we
thought
this
was
a
typing
error
or
a
mistake
in
the
drafting.
EUbookshop v2
Das
erklärt
die
Schreibfehler
in
"Xanthippe".
That
explains
why
you
spelled
"Xanthippe"
wrong.
OpenSubtitles v2018
Durch
einen
Schreibfehler
verwandelte
sich
der
Name
1845
in
Eccles.
A
draftsman's
error
meant
that
the
name
was
rendered
Eccles
from
1845.
WikiMatrix v1
Es
wird
wie
'n
Schreibfehler
aussehen,
eine
Panne
beim
Schreibkram.
It's
going
down
as
a
clerical
error.
Glitch
in
the
paperwork.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
handelt
es
sich
um
einen
Schreibfehler.
Perhaps
there
was
a
clerical
error.
OpenSubtitles v2018
Was,
das
ist
ein
Schreibfehler.
That
is
a
typo.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
wohl
ein
Schreibfehler
sein.
That
must
have
been
a
clerical
error.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
sie
machte
einige
Schreibfehler,
aber
trotzdem.
I
mean,
she
made
some
spelling
mistakes,
but
still.
OpenSubtitles v2018
Das
ganze
Chaos
entstand
durch
einen
Schreibfehler.
This
whole
mess
was
caused
by
a
clerical
error.
OpenSubtitles v2018
Sprecher
des
Labors
erklärten
die
Unstimmigkeit
jetzt
mit
einem
simplen
Schreibfehler.
However,
officials
now
attribute
the
discrepancy
to
a
simple
clerical
error.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
dort
war
ein
Schreibfehler.
And
I
think
there
was
a
typo.
QED v2.0a
Ich
denke,
hier
liegt
ein
Schreibfehler
vor.
I
think
there's
a
typo
here.
QED v2.0a
Bei
dieser
Marke
machen
kleine
Schreibfehler
den
wertvollen
Unterschied.
A
small
spelling
mistake
makes
the
valuable
difference
on
tyhis
stamp.
ParaCrawl v7.1
Irrtümer
und
Schreibfehler
sind
möglich,
deswegen
erfolgen
alle
Angaben
ohne
Gewähr.
Errors
and
typos
are
possible,
therefore
all
information
is
given
without
guarantee.
CCAligned v1