Translation of "Sammler" in English
Die
zweite
Änderung
ist
der
Vorschlag,
eine
goldene
100-Euro-Münze
für
Sammler
einzuführen.
The
second
amendment
is
a
proposal
to
introduce
a
gold
100
euro
coin
for
collectors.
Europarl v8
Sogar
die
Jäger
und
Sammler
habe
einige
einfache
Werkzeuge
benutzt.
Even
the
hunter-gatherers
used
some
elementary
tools.
TED2020 v1
Das
Museum
wird
privat
von
einem
in
Stettin
geborenen
Sammler
betrieben.
The
museum
is
run
privately
by
a
collector
who
was
born
in
Stettin.
Wikipedia v1.0
Es
waren
Jäger
und
Sammler,
die
in
diesem
Gebiet
überlebt
hatten.
They
were
a
hunter-gatherer
people
who
were
extremely
successful
in
surviving
in
the
dense
jungles
of
the
area.
Wikipedia v1.0
Sammler
und
Museen
im
Westen
finanzieren
die
Zerstörung
der
antiken
Welt.
Collectors
and
museums
in
the
west
finance
the
destruction
that
antique
world.
Wikipedia v1.0
Peiresc
besaß,
wie
auch
einige
andere
Sammler,
selbst
Tonvasen.
Like
some
of
his
contemporary
collectors,
Peiresc
owned
a
number
of
clay
vases.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
von
dem
Sammler
Iwan
Iwanowitsch
Schuwalow
erworben.
It
had
been
acquired
in
the
eighteenth
century
by
the
collector
Ivan
Ivanovich
Shuvalov.
Wikipedia v1.0
Er
war
Volleyballtrainer
und
Schiedsrichter
und
auch
Tänzer
und
Sammler
von
Salsa
Musik.
He
has
been
a
volleyball
referee
and
coach
and
also
a
passionate
dancer
and
collector
of
salsa
music.
Wikipedia v1.0
Die
Menschen
waren
90
%
ihrer
Geschichte
über
Jäger
und
Sammler.
Humans
spent
ninety
percent
of
their
history
as
hunter-gatherers.
Tatoeba v2021-03-10
Darüber
hinaus
war
er
ein
eifriger
Sammler
von
Autographen.
He
was
also
an
enthusiastic
collector
of
autographs.
Wikipedia v1.0
Viele
seiner
Fundstücke
wurden
an
Sammler
in
Europa
geschickt.
Many
of
his
acquisitions
were
transported
to
collectors
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Eilenberg
war
auch
ein
bekannter
Sammler
südostasiatischer
Kunst.
Eilenberg
was
also
a
prominent
collector
of
Asian
art.
Wikipedia v1.0
Andererseits
könnten
kommerzielle
Sammler
mit
Wissenschaftlern
und
der
Öffentlichkeit
zusammenarbeiten.
On
the
other
hand,
commercial
collectors
could
work
with
scientists
and
the
public.
News-Commentary v14
Februar
1909
in
Berlin)
war
ein
deutscher
Naturforscher
und
Sammler.
Carl
August
Bolle
(21
November
1821,
Schöneberg
(Berlin)
–
17
February
1909)
was
a
German
naturalist
and
collector.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1954
und
1973
besuchten
mehrere
Volksmusik-Forscher
und
-Sammler
das
Dorf.
From
1954
till
1973:
several
folk
music
researcher
and
collector
visited
the
village.
Wikipedia v1.0
Die
Sammler
je
Beobachtungsfläche
werden
durchgehend
nummeriert
(1-99).
The
samplers
in
the
plot
shall
be
numbered
in
a
permanent
way
(1
—
99)
DGT v2019
Für
die
Sammler
der
Bodenlösungsuntersuchung
sind
folgende
Codes
zu
verwenden:
The
following
codes
shall
be
used
for
the
samplers
for
soil
solution:
DGT v2019