Translation of "Rocky mountain institute" in English
Rocky
Mountain
Institute
unterstützt
die
Weitergabe
dieser
Nachricht.
Support
Rocky
Mountain
Institute
in
sharing
this
message.
CCAligned v1
Lovins
ist
Mitbegründer
und
Chef-Wissenschaftler
des
Rocky
Mountain
Institute
und
Empfänger
von
12
Ehrendoktorwürden.
Lovins
is
the
Co-founder
and
Chief
Scientist
of
Rocky
Mountain
Institute,
and
the
recipient
of
twelve
honorary
doctorates.
ParaCrawl v7.1
Neue
Forschungsarbeiten
des
Rocky
Mountain
Institute
(RMI)
zeigen,
dass
beides
möglich
ist
und
dass
die
Auswirkungen
dieser
Maßnahmen,
den
Klimawandel
„positiv“
stören
können.
New
research
by
the
Rocky
Mountain
Institute
(RMI)
shows
that
both
outcomes
are
possible,
and
that,
together,
the
impact
can
“positively”
disrupt
the
trajectory
of
climate
change.
News-Commentary v14
Amory
Lovins
vom
Rocky
Mountain
Institute
hat
dazu
die
von
ihm
so
bezeichneten
„Negawatt“
-
Einheiten
für
nicht
verbrauchte
Energie
-
in
die
Diskussion
eingebracht.
Amory
Lovins
of
the
Rocky
Mountain
Institute
has
proposed
what
he
calls
the
“negawatt,”
or
energy
that
is
never
used.
News-Commentary v14
Lovins
ist
der
Mitbegründer
und
Vorsitzende
des
Rocky
Mountain
Institute,
einem
unabhängigen
"Think
and
Do
Tank"
–
wie
der
Professor
ausführt
–
der
zum
Ziel
hat,
dabei
zu
helfen,
eine
saubere,
florierende
und
sichere
Energiezukunft
zu
schaffen.
Lovins
is
the
chairman
of
Rocky
Mountain
Institute,
an
"independent
think
and
do
tank"
with
the
goal
of
creating
a
clean,
prosperous,
and
secure
energy
future,
as
the
professor
pointed
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
danken
Amory
B.
Lovins,
dem
Gründer
und
Leiter
des
Rocky
Mountain
Institute,
USA,
für
seine
hilfreichen
Kommentare
zu
einem
Entwurf
dieses
Berichts.
Note
The
authors
wish
to
thank
Amory
B.
Lovins,
Chairman
of
the
Rocky
Mountain
Institute,
USA,
for
his
extremely
useful
comments
on
a
draft
version
of
the
report.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Camilla
Bausch
(Direktorin
des
Ecologic
Instituts)
und
Amory
Lovins
(Mitbegründer
und
Chief
Scientist
des
Rocky
Mountain
Institute)
diskutieren
in
dieser
Sonderausgabe
der
ELEEP-Podcast-Reihe
über
die
die
Zukunft
der
Ölindustrie
prägenden
Störkräfte,
ihre
Auswirkungen
auf
die
deutsche
Automobilindustrie
und
den
Zustand
des
deutschen
Energiewandels.
In
this
special
episode
of
the
ELEEP
podcast
series,
Dr.
Camilla
Bausch
(Director
of
Ecologic
Institute)
sits
down
with
Amory
Lovins
(co-founder
and
Chief
Scientist
of
the
Rocky
Mountain
Institute)
to
discuss
the
disruptive
forces
shaping
the
future
of
the
oil
industry,
their
impact
on
the
German
car
industry
and
the
state
of
the
German
energy
transition.
ParaCrawl v7.1
Amory
Lovins,
Mitbegründer
und
Geschäftsführer
des
Rocky
Mountain
Institute
(RMI)
diskutierte
im
Rahmen
eines
Ecologic
Institute
Dinner
Dialogs
im
Kreis
weiterer
Energie-
und
Klimaexperten
am
27.
November
2013
die
Erfolge
und
Herausforderungen
der
deutschen
Energiewende
im
US
Kontext.
At
an
Ecologic
Institute
Dinner
Dialogue
on
27
November
2013,
Co-founder
and
CEO
of
the
Rockey
Mountain
Institute
(RMI),
Armory
Lovins,
discussed
successes
and
challenges
of
the
German
Energiewende
with
a
group
of
German
energy
and
climate
experts.
ParaCrawl v7.1
Es
gelang
ihm
und
seinen
Mitarbeitern,
gemeinsam
mit
Amory
Lovins,
Leiter
des
Rocky
Mountain
Institute
in
Colorado/USA,
dafür
ein
neues
Weltenergieszenario,
ein
Faktor-Vier-Szenario,
zu
entwickeln.
He
and
his
co-workers
together
with
Amory
Lovins,
Chairman
of
the
Rocky
Mountain
Institute
in
Colorado/USA,
succeeded
in
developing
a
new
world-energy-scenario,
a
Factor
Four
scenario.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
gemeinnützigen
Forschungs-
und
Bildungsstiftung
Rocky
Mountain
Institute,
die
sich
die
effiziente
und
nachhaltige
Ressourcennutzung
zum
Thema
gemacht
hat,
könnten
diese
Märkte
"eine
Plattform
für
die
Verteilung
von
Ressourcen
und
wertorientierte
Transaktionen
im
Netz
bereitstellen,
falls
geeignete
gesetzliche
Anreize
bestehen".
Those
markets,
according
to
the
Rocky
Mountain
Institute,
a
nonprofit
research
and
educational
foundation
that
aims
to
foster
efficient
and
sustainable
use
of
resources,
"could
provide
the
platform
for
distributed
resources
to
conduct
value-based
transactions
over
the
grid,
given
appropriate
regulatory
incentives."
ParaCrawl v7.1
Als
drittes
Beispiel
könnte
laut
dem
Rocky
Mountain
Institute
of
Colorado
in
Kürze
genügend
Energie
durch
neue
polymere
Brandstoffzellen
erzeugt
werden.
As
a
third
example,
according
to
the
Rocky
Mountain
Institute
of
Colorado
it
will
soon
be
possible
to
produce
large
amounts
of
energy
by
using
new
polymeric
fuel
cells.
ParaCrawl v7.1
Bei
E.ON
sind
wir
Teil
der
EWF,
einer
Non-Profit-Organisation,
die
am
Rocky
Mountain
Institute
konzipiert
wurde.
At
E.ON,
we
are
part
of
the
EWF,
a
non-profit
that
was
conceived
at
the
Rocky
Mountain
Institute.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auftaktveranstaltung
traten
auch
Geanne
van
Arkel,
Head
of
Sustainable
Development
bei
Interface
EMEA,
und
Jules
Kortenhorst,
CEO
des
Rocky
Mountain
Institute,
auf
die
Bühne,
um
die
Notwendigkeit
hervorzuheben,
jetzt
ehrgeizig
zu
sein
und
zu
handeln.
During
the
launch
event,
Interface’s
Geanne
van
Arkel,
head
of
sustainable
development
in
EMEA,
joined
the
stage
with
CEO
Jules
Kortenhorst
of
Rocky
Mountain
Institute
to
speak
about
the
need
to
be
ambitious
and
to
act
now.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
einmal
während
eines
Schneesturms
im
Rocky
Mountains
Institute
und
konnte
dort
Bananenbäume
bestaunen,
obwohl
nur
sehr
wenig
an
Heizung
lief.
I
was
in
the
Rocky
Mountain
Institute
in
a
snow
storm,
with
very
little
heating
equipment
in
use
and
looking
at
and
admiring
the
banana
trees.
Europarl v8
Und
wie
der
neue
Bericht
des
afrikanischen
Fortschrittspanels
zeigt
(einer
der
Autoren
ist
dort
Mitglied)
und
wie
ein
weiterer
Bericht
des
Rocky
Mountains
Instituts
unterstreicht,
sind
Mininetze
ein
wichtiges
Stück
im
afrikanischen
Energiepuzzle.
And,
as
a
new
report
from
the
Africa
Progress
Panel
(of
which
one
of
the
authors
is
a
member)
shows
–
and
as
another
report
by
the
Rocky
Mountain
Institute
underscores
–
mini-grids
are
an
important
piece
of
Africa’s
energy
puzzle.
News-Commentary v14