Translation of "Republik türkei" in English
Sie
gehören
zu
den
Gründungsbestandteilen,
den
ersten
Bestandteilen
der
Republik
Türkei.
These
are
the
building
blocks
and
raw
materials
of
the
Republic
of
Turkey.
Europarl v8
Die
Sonne
im
Zentrum
dieser
Sterne
repräsentiert
die
Republik
Türkei.
According
to
the
list
the
Ottoman
Empire
is
the
16th
star
and
the
Republic
of
Turkey
is
the
large
star
at
the
center.
Wikipedia v1.0
Die
Republik
Türkei
verfügt
über
ein
ausgedehntes
Netzwerk
von
Auslandsvertretungen.
This
is
a
list
of
diplomatic
missions
of
Turkey,
including
consulates-general.
Wikipedia v1.0
Erst
1923
nach
Ausrufung
der
Republik
Türkei
durfte
er
in
seine
Heimat
zurückkehren.
He
was
permitted
to
return
to
Turkey
after
the
declaration
of
the
Republic
of
Turkey
in
1923.
Wikipedia v1.0
Polen
war
eines
der
ersten
Länder,
die
die
Republik
Türkei
anerkannten.
Poland
was
one
of
the
first
countries
to
recognize
the
Republic
of
Turkey.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
2002
wird
der
Republik
Türkei
Heranführungshilfe
gewährt.
Pre-accession
assistance
has
been
made
available
to
the
Republic
of
Turkey
since
2002.
DGT v2019
Das
Darlehen
wird
der
Republik
Türkei
für
das
türkische
Bildungsministerium
gewährt.
The
EIB
loan
is
made
available
to
the
Republic
of
Turkey
for
the
Turkish
Ministry
of
National
Education.
TildeMODEL v2018
Der
Beschwerdeführer
hat
einer
Auslieferung
in
die
Republik
Türkei
zugestimmt.
The
complainant
consented
to
his
extradition
to
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Zur
Parlamentarischen
Republik
wurde
die
Türkei
1982
ausgerufen.
Turkey
was
declared
parliamentary
republic
in
1982.
ParaCrawl v7.1
Information
für
Passagiere,
die
in
die
Republik
Türkei
reisen.
Information
for
passengers
Travelling
to
Republic
of
Turkey.
CCAligned v1
Griechenland
liegt
zwischen
der
Republik
Albanien,
der
Türkei,
Mazedonien
und
Bulgarien.
Located
between
the
Republic
of
Albania,
Turkey,
Macedonia
and
Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Ankara
ist
die
Hauptstadt
der
Republik
Türkei.
Ankara
is
the
capital
of
the
Republic
of
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Die
Republik
Türkei
habe
sich
politisch
und
gesellschaftlich
schon
lange
Integrationsfragen
widmen
müssen.
The
Republic
of
Turkey
has
long
had
to
focus
politically
and
socially
on
issues
of
integration.
ParaCrawl v7.1
Die
Republik
Türkei
sieht
sich
den
größten
Bedrohungen
der
jüngeren
Geschichte
gegenüber.
The
Republic
of
Turkey
faces
the
greatest
threats
of
recent
history.
ParaCrawl v7.1
Mai
1960
in
Erzurum)
ist
ein
türkischer
Politiker
und
ehemaliger
Gesundheitsminister
der
Republik
Türkei.
Recep
Akda?
(born
8
May
1960
in
Erzurum,
Turkey)
is
a
Turkish
physician
and
politician.
Wikipedia v1.0
Die
Republik
Türkei
kann
der
Einladung
der
Europäischen
Union
nachkommen
und
ihren
Beitrag
anbieten.
The
Republic
of
Turkey
may
accept
the
invitation
by
the
European
Union
and
offer
its
contribution.
JRC-Acquis v3.0
Es
bleibt
in
Kraft,
solange
die
Republik
Türkei
einen
Beitrag
zu
der
Operation
Concordia
leistet.
It
shall
remain
in
force
for
the
duration
of
the
contribution
of
the
Republic
of
Turkey
to
Operation
Concordia.
JRC-Acquis v3.0
Für
die
Erhebung
von
Klagen
gegen
die
abgeordnete
Person
ist
die
Republik
Türkei
zuständig.
The
Republic
of
Turkey
shall
be
responsible
for
bringing
any
action
against
a
secondee.
JRC-Acquis v3.0
Die
Republik
Türkei
erwägt
unter
Berücksichtigung
ihrer
Mittel
und
ihres
Beteiligungsgrades
die
freiwillige
Bereitstellung
zusätzlicher
Beiträge.
The
Republic
of
Turkey
shall
consider
making
additional
contributions
of
a
voluntary
nature
to
these
running
costs,
taking
into
account
its
means
and
level
of
participation.
JRC-Acquis v3.0
Es
bleibt
in
Kraft,
solange
die
Republik
Türkei
ihren
Beitrag
zur
EUPM
leistet.
It
shall
remain
in
force
for
the
duration
of
the
contribution
of
the
Republic
of
Turkey
to
the
EUPM.
JRC-Acquis v3.0
Das
Projekt
soll
das
Wissenschaftssystem
stärken
und
die
Forschungs-
und
Innovationskapazitäten
in
der
Republik
Türkei
ausweiten.
The
purpose
of
the
project
is
to
strengthen
the
science
system
and
improve
research
and
innovation
capacity
in
the
Republic
of
Turkey.
TildeMODEL v2018