Translation of "Repertoire" in English

Das Repertoire der diplomatischen Proteste ist längst noch nicht ausgeschöpft.
Our repertoire of diplomatic protests has been far from exhausted.
Europarl v8

Über 100 Platten dokumentieren Größe und Vielfalt von Buchbinders Repertoire .
His published recordings , which total more than 100 , document the size and variety of his repertoire .
ECB v1

Es ist bis dato im Repertoire der Kompanie und kommt regelmäßig zur Aufführung.
Up to this date the play is still on the Repertoire of the company and is regularly performed.
Wikipedia v1.0

Ihr Repertoire umfasst Werke von Bach bis zur zeitgenössischen Musik.
Her repertoire consists of organ music from J.S.Bach to contemporary composers thereby bringing it beyond the borders of church walls.
Wikipedia v1.0

Ihr Repertoire umfasst Werke der Kirchenmusik sowie Weltmusik.
Their repertoire includes works of sacred music as well as songs of the world.
Wikipedia v1.0

Ihr Repertoire umfasst Stücke in spanischer, französischer, deutscher und russischer Sprache.
Her concert repertoire includes Spanish, French, German, and Russian songs.
Wikipedia v1.0

Ihr Repertoire umfasste zu dieser Zeit rund 300 Stücke.
Her repertoire included around 300 original songs.
Wikipedia v1.0

Sie orientierten ihr Repertoire an alten Schallplattenaufnahmen und noch lebenden Klezmer-Musikern der USA.
They drew their repertoire from recordings and surviving musicians of U.S. klezmer.
Wikipedia v1.0

Er spielte allerdings nahezu ausschließlich das alte klassische Repertoire.
However, his repertoire was wider than that.
Wikipedia v1.0

Ihr Repertoire umfasste vor allem Folk, Blues und Spirituals.
Her musical repertoire consisted largely of American folk music, blues, jazz, and spirituals.
Wikipedia v1.0

Das Repertoire des Phintias hingegen ist reichhaltig.
Phintias' repertoire, however, is rich.
Wikipedia v1.0

Sie hat mehr als 300 bulgarische Volkslieder im Repertoire.
She performs a repertoire of over 300 songs in Bulgaria and abroad.
Wikipedia v1.0

Seine Arbeit für bekannte Sänger bereicherte sein Repertoire und stilistisches Wissen.
His work for popular singers increased his repertoire and knowledge of styles.
Wikipedia v1.0

Männchen rufen konservativer, Weibchen nutzen ein größeres Repertoire an Lauten.
Male calls are more conservative than female calls, with females using a wider repertoire of vocalizations.
Wikipedia v1.0

Sein Repertoire reicht von Sonaten des Frühbarock bis zu Violinkonzerten von Louis Spohr.
His repertoire ranges from early Baroque to the sonatas and violin concertos of Louis Spohr.
Wikipedia v1.0

Zu ihrem Repertoire gehören aber auch gefühlvolle Walzer und ein satter Big-Band-Sound.
However, their repertoire also includes emotive waltzes and a full big band sound.
WMT-News v2019

Sein Repertoire reicht von virtuoser Barockmusik bis zu Jazz und experimenteller Avantgarde .
His repertoire extends from virtuoso baroque music to jazz and experimental avant-garde .
ECB v1

Eva brachte ihm das gesamte Repertoire ihres Vaters bei.
Eva's been teaching him her father's entire repertoire.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen noch an unserem Repertoire arbeiten.
We really need to work on our repertoire.
OpenSubtitles v2018