Translation of "Renommee" in English

Mit über 140 Banken hat der Finanzplatz Luxemburg internationales Renommee erlangt.
With over 140 banks, the financial centre of Luxembourg has built an international reputation for itself.
ELRA-W0201 v1
Obgleich unveröffentlicht, erhöhte dieses Buch sein Renommee unter seinen Anwaltskollegen.
Although unpublished, this book increased his reputation among his associates in law.
Wikipedia v1.0
Das Einzige, was seinen Preis bestimmt, ist das Renommee des Künstlers.
The only thing... I repeat, the only thing... that makes this work worth a quarter of a million is the artist's reputation.
OpenSubtitles v2018
Mit etwa 150 Banken hat der Finanzplatz Luxemburg internationales Renommee erlangt.
With some 150 banks, the financial centre of Luxembourg has built an international reputation for itself.
ELRA-W0201 v1
Dieses kostbare Erbe begründet das weltweite Renommee der Bayerischen Staatsbibliothek.
The worldwide renown of the Bayerische Staatsbibliothek is founded on this precious heritage.
Wikipedia v1.0
Portofino ist bereits seit vielen Jahren ein beliebter Ferienort von internationalem Renommee.
Portofino has, for many years, been a popular holiday destination of international renown.
EUbookshop v2
Das brachte ihm großes Renommee ein.
This earned him a high reputation.
WikiMatrix v1
Ein Ausbildungsinstitut ohne gutes Renommee dürfte allmählich immer weniger Auftraggeber bekommen.
An institute lacking a good reputation will have fewer and fewer customers.
EUbookshop v2
Das Bekenntnis zu „Diversity“ kann Renommee und Image eines Unternehmensverbessern.
A commitment to diversity canalso enhance a company's reputation andcorporate image.
EUbookshop v2
Die WEINIG Concept ist ausgewiesener Spezialist dafür mit weltweitem Renommee.
WEINIG Concept is a proven specialist in the field with a worldwide reputation.
ParaCrawl v7.1
Wir sind professionelle Stromversorgung Hersteller mit hohem Renommee in diesem Bereich.
We are professional power supply manufacturer with high reputation in this field.
ParaCrawl v7.1
Diese Region ist bergig und dieses Renommee für seine Mountain resorts.
This region is mountainous and this renown for its mountain resorts.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihr Firmenimage durch Förderung einer traditionsreichen Universität mit hohem Renommee verbessern.
You may strengthen your company’s image by promoting the university rich in tradition and with high reputation.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten einen Doktor wählen, der ein gutes Renommee hat.
You want to choose a doctor that has a good reputation.
ParaCrawl v7.1