Translation of "Regeltechnik" in English
Der
Prozeß
erfordert
einen
hohen
Aufwand
an
Meß-
und
Regeltechnik.
The
process
generally
requires
high
expenditure
for
measurement
and
control
equipment.
EuroPat v2
Learn
More
Fisher
Innovative
Durchflussventil-
und
Regeltechnik
liefert
höhere
Prozesssicherheit
und
Effizienz.
Learn
More
Fisher
Innovative
flow
control
valve
and
regulator
technologies
delivering
better
process
safety
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Metallextraktion
spielt
unsere
Regeltechnik
eine
wichtige
Rolle.
Our
control
valves
also
play
an
important
role
in
the
extraction
of
metals.
ParaCrawl v7.1
Die
neuartige
Regeltechnik
steuerte
die
Maschinenfabrik
Reinhausen
(MR)
bei.
Maschinenfabrik
Reinhausen
(MR)
contributed
the
innovative
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
PLEVA
entwickelt
und
produziert
seit
1969
Sensoren,
Mess-
und
Regeltechnik.
Company
PLEVA
GmbH
is
developing
and
producing
sensors
and
control
systems
since
1969.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
richtigen
Lösungen
für
kritische
Mess-
und
Regeltechnik.
We
have
the
right
solutions
for
critical
measurement
and
control.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Vorteil
für
die
Regeltechnik
sind
die
Kennlinien
der
Magnetpulverkupplungen
und
-bremsen.
The
characteristics
of
the
magnetic
powder
clutches
and
brakes
are
a
great
advantage
in
the
control
engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhalten
eine
einzigartige
Regeltechnik
zur
Hochleistungssteuerung
von
Kraft
Auslenkung
und
Beschleunigung.
Incorporates
a
unique
control-loop
technology
for
high
performance
control
of
force,
displacement
and
acceleration.
ParaCrawl v7.1
Die
ZIEHL-ABEGG
SE
ist
spezialisiert
auf
Luft-,
Antriebs-
und
Regeltechnik.
ZIEHL-ABEGG
SE
is
specialized
in
ventilation,
drive
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Vorteil
für
die
Regeltechnik
ist
die
Kennlinie
der
Magnetpulverbremse.
The
characteristic
of
the
magnetic
powder
brake
is
a
great
advantage
for
the
control
engineering.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Schalt-
und
Regeltechnik
ist
die
Basis
für
herausragende
Medizinprodukte.
Innovative
switching
and
control
technology
is
the
basis
for
outstanding
medical
devices.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Übernahme
der
Antriebstechnik
hat
er
den
Geschäftsbereich
Regeltechnik
geleitet.
Before
assuming
responsibility
for
drive
technology,
he
led
the
control
technology
division.
ParaCrawl v7.1
Der
Drucktransmitter
bildet
also
ein
wichtiges
Instrument
innerhalb
der
Mess-
und
Regeltechnik.
The
pressure
transmitter
therefore
constitutes
an
important
instrument
within
measuring
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Billige
Geräte
weisenmeist
eine
schlechte
oder
gar
keine
Regeltechnik
auf.
Cheap
devices
usually
exhibit
a
poor
or
no
automatic
control.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
hundert
Jahren
entwickelt
und
produziert
SAMSON
Regeltechnik
für
die
Prozessindustrie.
For
over
100
years,
SAMSON
has
developed
and
manufactured
control
equipment
for
industrial
processes.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kann
die
Vorrichtung
über
geeignete
Mess-
und
Regeltechnik
verfügen.
Furthermore,
the
device
may
have
suitable
automatic
control
technology.
EuroPat v2
Denkbar
sind
ebenfalls
andere
aus
der
Regeltechnik
bekannte
Regler.
Also
conceivable
are
other
regulators
known
from
regulating
technology.
EuroPat v2
Solche
elektromechanischen
Wandler
werden
z.B.
in
der
Meßund
Regeltechnik
eingesetzt.
Such
electromechanical
transducers
are
used
in
measurement
and
regulating
technology,
for
instance.
EuroPat v2
In
der
Sprache
der
Regeltechnik
heißt
dies:
Die
Temperatur
ist
die
Leitgröße.
It
is
said
in
control
technology
that
temperature
is
the
leading
factor.
EuroPat v2
Der
von
Penaz
beschriebene
Regelkreis
stellt
eine
Herausforderung
an
die
Regeltechnik
dar.
The
control
system
described
by
Penaz
presents
a
challenge
to
automatic
control
engineering.
EuroPat v2
Die
Verfahrbarkeit
ist
jedoch
wegen
der
erforderlichen
Regeltechnik
nur
eingeschränkt
möglich.
However
the
moveability
is
limited
only
because
of
the
necessary
control
technology.
EuroPat v2
Eine
völlige
Druckentlastung
erfolgt
nur
bei
Abschalten
der
Maschine
beziehungsweise
der
Regeltechnik.
A
full
release
of
pressure
only
occurs
when
the
machine
or
control
system
is
switched
off.
EuroPat v2
Es
sind
keine
Einträge
in
der
Kategorie
"Mess-
und
Regeltechnik"
vorhanden.
There
are
no
entries
available
in
category
"Measuring
and
control
technology".
CCAligned v1
Entsprechend
wurde
der
Bereich
Regeltechnik
gefördert
und
ausgebaut.
The
control
technology
sector
was
then
accordingly
promoted
and
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
industrielle
Feuchtemessung
erfordert
absolute
Professionalität
in
der
Mess-
und
Regeltechnik.
Industrial
humidity
measurement
requires
absolute
professionalism
in
measuring
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Kunden
weltweit
vertrauen
auf
elektronische
Mess-
und
Regeltechnik
aus
dem
Hause
Störk-Tronic.
Customers
worldwide
trust
the
electronic
measuring
and
controlling
technology
from
Störk-Tronic.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Honeywell
ist
Anbieter
von
erstklassiger
industrieller
Mess-,
Steuer-
und
Regeltechnik.
Honeywell
is
a
provider
of
industrial
measurement
and
control
equipment
with
first
class
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Schiffbauindustrie
hat
hohe
Anforderungen
an
die
verwendete
Mess-
und
Regeltechnik.
The
shipbuilding
industry
places
great
demands
on
measurement
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1