Translation of "Raub" in English

Ebenso gut könnte man dies mit Mord, Raub oder Entführung versuchen.
One might as well try to make murder, plunder or abduction more ethical.
Europarl v8

Man könnte dies ebenso gut mit Mord, Raub oder Entführung versuchen.
One might as well try to make murder, plunder or abduction more ethical.
Europarl v8

Die Weltmeere werden in einer Weise abgefischt, die an Raub erinnert.
The world' s seas are now being emptied of its fish protein in a way that resembles plundering.
Europarl v8

Die Beute des einen kommt durch Raub an einem anderen.
One man's prize is derived from the plunder of another.
TED2020 v1

Welches Motiv diesen Verbrechen auch zugrunde liegt – Raub ist es nicht.
Whatever the motive of these extraordinary crimes, robbery is certainly not one of them.
Tatoeba v2021-03-10

Die Erosion und der Raub von Ziegeln ließen hohe Mauern verschwinden.
The absence of standing high walls is attributed to erosion and brick robbery.
Wikipedia v1.0

Und er forderte die vorgeschriebene Mindeststrafe für bewaffneten Raub ein.
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
TED2013 v1.1

Die vorgeschriebene Mindeststrafe für bewaffneten Raub ist fünf Jahre.
The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
TED2013 v1.1

Der Raub ist mit Sicherheit das Werk eines Genies.
There is no doubt that this robbery is the work of a mastermind.
OpenSubtitles v2018

Das war ein toller Raub von dir letzte Nacht.
You performed a very beautiful robbery last night.
OpenSubtitles v2018

Jemand, der hier arbeitet, verübte einen Raub?
A robbery by someone in this base?
OpenSubtitles v2018

Sie sehen sich alles an, der Raub kommt später.
They check the layout first and then do the robbery later on.
OpenSubtitles v2018

Das ist Raub, Mr. Tunstall.
That's robbery, Mr. Tunstall.
OpenSubtitles v2018

Wir helfen bei dem Raub, aber es verletzt meine Berufsehre.
Helping in a robbery of Drake's-- it's like negating my whole life.
OpenSubtitles v2018