Translation of "Raith rovers" in English
Schon
während
der
Saison
wechselte
Novo
ablösefrei
nach
Schottland
zu
den
Raith
Rovers.
He
formerly
played
for
Huesca
in
Spain
then
moved
to
Scotland
with
Raith
Rovers
and
Dundee.
Wikipedia v1.0
Absteigen
in
die
Second
Division
mussten
Partick
Thistle
und
die
Raith
Rovers.
Partick
Thistle
and
Raith
Rovers
were
relegated
to
the
Second
Division,
and
Second
Division
winners
Brechin
City
and
Stranraer
were
promoted.
Wikipedia v1.0
Die
Meisterschaft
gewannen
die
Raith
Rovers.
They
were
drawn
away
at
fellow
Championship
team
Raith
Rovers.
WikiMatrix v1
Die
Raith
Rovers
stiegen
am
Saisonende
in
die
First
Division
ab.
Raith
Rovers
were
relegated
to
the
First
Division
after
finishing
bottom.
Wikipedia v1.0
Die
Raith
Rovers
und
Partick
Thistle
stiegen
in
die
Division
Two
ab.
Raith
Rovers
and
Partick
Thistle
finished
17th
and
18th
respectively
and
were
relegated
to
the
1970-71
Second
Division.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Spielerkarriere
trainierte
er
unter
anderem
die
Raith
Rovers
und
den
FC
Millwall.
He
remained
at
Millwall
until
the
following
February,
and
six
months
after
that
returned
to
Raith
Rovers.
Wikipedia v1.0
Third
Lanark
und
die
Raith
Rovers
stiegen
am
Saisonende
in
die
Division
Two
ab.
Third
Lanark
and
Raith
Rovers
finished
19th
and
20th
respectively
and
were
relegated
to
the
1929–30
Scottish
Second
Division.
Wikipedia v1.0
Dies
zog
auch
die
Aufmerksamkeit
anderer
Vereine
auf
sich
und
Brewster
wurde
1991
von
den
Raith
Rovers
verpflichtet.
His
form
at
Forfar
prompted
the
attention
of
Raith
Rovers,
who
signed
him
in
1991.
Wikipedia v1.0
Agathe
stammt
aus
der
Jugend
des
HSC
Montpellier
und
gelangte
über
die
Zwischenstation
Olympique
Alès
1999
nach
Schottland
zu
den
Raith
Rovers.
Agathe
began
his
career
at
French
side
Montpellier
HSC
before
moving
to
Scotland
to
join
Raith
Rovers
and
then
Hibernian.
Wikipedia v1.0
Zwischen
den
Vereinen
Cowdenbeath,
Dunfermline
Athletic,
Raith
Rovers
und
eben
East
Fife,
herrscht
eine
historisch
gewachsene
Rivalität.
The
three
other
clubs
are
Cowdenbeath,
Dunfermline
Athletic
and
the
Kirkcaldy
based
Raith
Rovers,
all
of
whom
have
historically
shared
rivalries
with
East
Fife.
Wikipedia v1.0
Im
Finale
gewannen
die
Raith
Rovers
aus
der
Second
Division
mit
6:5
nach
Elfmeterschießen
gegen
Celtic
Glasgow.
The
competition
was
won
by
Raith
Rovers,
who
defeated
Celtic
in
a
penalty
shootout
after
a
2–2
draw
in
the
Final
at
Ibrox
Stadium.
Wikipedia v1.0
Mit
den
Rangers
erreichte
er
in
der
ersten
Saison
das
Finale
um
den
Challenge
Cup
das
gegen
die
Raith
Rovers
verloren
wurde.
Law
started
for
Rangers
in
the
1–0
loss
to
Raith
Rovers
in
the
2014
Challenge
Cup
Final,
where
he
missed
a
number
of
chances.
Wikipedia v1.0
Als
Titelverteidiger
startete
der
FC
Falkirk
in
den
Wettbewerb,
der
im
Finale
des
Vorjahres
gegen
die
Raith
Rovers
gewonnen
hatte.
The
cup
was
won
by
Falkirk
who
defeated
Raith
Rovers
in
the
final.
WikiMatrix v1
Wallace
begann
seine
Spielerkarriere
1958
beim
FC
Stenhousemuir
und
wechselte
ein
Jahr
später
zu
den
Raith
Rovers.
He
started
his
playing
career
with
Stenhousemuir
in
1958,
moving
to
Raith
Rovers
a
year
later.
WikiMatrix v1
Meine
Frau
Maureen
lief
mit
einer
Flasche
Bell's
Whisky
davon...
während
des
Spiels
Aberdeen
gegen
Raith
Rovers...
das
ohne
Tor
unentschieden
endete.
My
wife
maureen
ran
off
with
a
bottle
of
bell's
whiskey
During
the
aberdeen
versus
raith
rovers
match
Which
ended
in
a
goal-less
draw.
OpenSubtitles v2018
Der
FC
St.
Johnstone,
die
Raith
Rovers
und
der
FC
Dundee
stiegen
am
Saisonende
in
die
First
Division
ab.
St
Johnstone,
Raith
Rovers
and
Dundee
were
relegated
to
the
First
Division
after
finishing
in
the
bottom
three
positions.
Wikipedia v1.0