Translation of "Rückgaberecht" in English

Wie ist das bei Ihnen mit Rückgaberecht?
What's your return policy?
OpenSubtitles v2018
Für Medikamente gilt ein besonderes Rückgaberecht.
For drugs applies a special right of return.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich besteht ein Rückgaberecht auf Fehllieferungen und Werksmängel unserer Erzeugnisse.
In principle products with material defects or production errors can be returned.
ParaCrawl v7.1
Dieses freiwillige Rückgaberecht räumen wir Ihnen zu folgenden Bedingungen ein:
We grant you this voluntary right of return under the following conditions:
CCAligned v1
Wir bieten 30 Tage Rückgaberecht auf neue und original-verpackte Produkte.
We offer 30 days right of return on new and originally packed products.
CCAligned v1
Welche Produkte sind vom Rückgaberecht ausgeschlossen?
Which products are excluded from return?
CCAligned v1
Benötigt Ihre Hardware eine Überprüfung oder wollen Sie vom Rückgaberecht gebrauch machen.
If your hardware needs to be checked or you want to use the right of return.
CCAligned v1
Unbenutzte Vuoriortta Produkte haben ein 14-tägiges Umtausch- und Rückgaberecht.
Unused Vuoriortta products have a 14 day replacement and return policy.
CCAligned v1
Hinweis: Das Rückgaberecht besteht nicht bei Verträgen.
Note: The right of return does not apply to contracts.
CCAligned v1
Kehrt zurück: Erfahren Sie mehr über unsere 14-Tage Rückgaberecht.
Returns: Find out more about our 14 Days Return Policy.
CCAligned v1
Das Rückgaberecht wird rechtmäßig ausgeübt, wenn die folgenden Bedingungen eingehalten werden:
The right of withdrawal is legitimately exercised when the following conditions are complied with:
CCAligned v1
Bitte beachten Sie die Anforderungen unserer Rückgaberecht, bevor Sie Ihre Rücksendung beantragen:
Please, consider the requirements of our return policy before requesting your return:
CCAligned v1
Rückgaberecht (kostenlose Wende - 14 Tage, um Ihre Meinung zu ändern)
Return policy (Free turns - 14 days to change your mind)
CCAligned v1
Ein Rückgaberecht besteht ausschließlich für beschädigte Ware.
The right of return applies exclusively in the case of damaged goods.
CCAligned v1
Weihnachtsaktion: Jetzt bestellen, mit Umtausch- und Rückgaberecht bis nach Weihnachten!
Christmas Special: Order now, with Money-Back Guarantee extended until after Christmas!
CCAligned v1
Hast du zeit 360 tage rückgaberecht.
You have 360 days to back out.
CCAligned v1
Unser Preisen sind momentan VERSANDFREI 14 Tage Rückgaberecht, versandkosten nicht inklusiv.
We are currently offering FREE SHIPPING. Purchased items may be returned, unopened within 14 days of purchase for a full refund, excluding postage.
CCAligned v1
Wir bieten ein volles Rückgaberecht innerhalb von 30 Tagen an.
We offer 30 days full return
CCAligned v1
Siehe unsere No-Hassle, 7-Day Rückgaberecht.
See our No-Hassle, 7-Day Return Policy.
CCAligned v1
Im Folgenden finden Sie weitere Informationen über unser Rückgaberecht.
Below you will find more information about our return policy.
CCAligned v1
Beziehen Sie sich hierzu bitte auf den Bereich Rückgaberecht auf unserer Website.
Please refer to the return policy section on our website.
CCAligned v1
Kauf FAQ - Habe ich ein Rückgaberecht?
Purchase FAQ - Do you have a money back guarantee?
CCAligned v1
Die eingeschränkte Garantie und Rückgaberecht von Produkten erstreckt sich nicht auf:
The limited warranty and right to return of products is not extended to:
CCAligned v1
Das Rückgaberecht gilt nur unter folgenden Bedingungen:
The right of return is subject to the following conditions:
CCAligned v1
Auf Ihre Bestellung haben Sie 14 Tage Rückgaberecht ohne Kosten.
On your order you have 14 days money back guarantee without any charge.
CCAligned v1
Es besteht ein Rückgaberecht nach schweizerischem Gesetz.
There is a right to return according to Swiss law.
CCAligned v1