Translation of "Qual" in English

Ich mag die kleinen Ranken um das Wort „Qual“.
I love the way the little tendrils are coming out from the word "painful."
TED2020 v1

Die Veränderungen in der Welt zu sehen, kann eine Qual sein.
Yes, seeing the changes in the world right now can be painful.
TED2020 v1

Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra'ils von der schmachvollen Qual,
And indeed We rescued the Descendants of Israel from a disgraceful torture.
Tanzil v1

Jemand sollte den Hund aus seiner Qual erlösen.
Someone should put that dog out of its misery.
Tatoeba v2021-03-10

Jemand sollte der Qual dieses Hundes ein Ende bereiten.
Someone should put that dog out of its misery.
Tatoeba v2021-03-10