Translation of "Portier" in English
Später
bittet
der
Portier
Martins,
auf
eine
weitere
Unterhaltung
vorbeizukommen.
Martins
berates
the
porter
for
not
being
more
forthcoming
with
the
police
with
what
he
knows.
Wikipedia v1.0
Er
ist
zum
Portier
gegangen
um
zu
telefonieren.
He's
gone
to
the
porter's
room
to
make
a
telephone
call.
OpenSubtitles v2018
Browder,
ein
Portier
hat
das
gebracht.
Browder,
a
porter
brought
this.
OpenSubtitles v2018
Der
Portier
hat
mich
auch
das
Gepäck
bringen
lassen.
The
porter
asked
me
to
deliver
the
luggage.
OpenSubtitles v2018
Hier
spricht
der
Portier
vom
Coburg
Hotel,
Bayswater.
Hello,
police?
I'm
the
porter
of
the
Coburg
Hotel,
Bayswater.
OpenSubtitles v2018
Der
Portier
sagte,
wir
könnten
seine
Frau
sprechen.
The
clerk
asked
if
we
wished
to
speak
to
his
wife.
OpenSubtitles v2018
Der
Portier
sagte
es
mir,
ich
hab
auch
ein
Zimmer
im
Hotel.
I
have
a
room
at
the
hotel.
The
clerk
told
me.
OpenSubtitles v2018
Vorhin
wollten
Sie
vom
Portier
nichts
wissen.
A
moment
ago,
you
said
you
didn't
want
to
see
the
porter.
OpenSubtitles v2018
Der
Portier
sprach
von
drei
Männern,
zwei
sind
hier.
The
porter
said
three
men
carried
the
body,
and
two
of
them
are
here.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
der
Portier
morgen
mein
Gepäck
vorbei
bringen.
Perhaps
that
porter
chap
could
deliver
my
luggage
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
ihn
vom
Portier
der
russischen
Botschaft.
Yes,
I
get
it
from
the
doorman
at
the
Russian
embassy.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
soll
der
Krawall
losgehen,
sagt
der
Portier.
Tonight
the
ruckus
will
start,
said
the
doorman.
OpenSubtitles v2018
Der
Portier
sagte,
Ockham
wollte
vor
einiger
Zeit
mit
Ihnen
sprechen.
Mr.
Fabian,
the
doorman
told
me
earlier...
that
he
told
you
Ockham
had
been
around
inquiring
for
you.
OpenSubtitles v2018
Kann
der
Portier
den
Friedensrichter
auftreiben?
You
think
that
clerk'll
be
able
to
locate
the
justice
of
peace?
OpenSubtitles v2018
Der
Portier
zeigt
Ihnen
das
Zimmer.
I'll
have
a
porter
show
you
the
room.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
hat
sie
der
Portier
hochgebracht.
Probably
the
hall
porter
brought
them
up
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unser
Portier,
Herr
Vrana.
This
is
our
porter,
Mr.
Vrana
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Portier
sprechen
wollen,
müssen
wir
gehen.
If
we
have
to
see
the
porter,
we'd
better
go.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
dann
alle
gelogen,
das
Zimmermädchen,
der
Portier?
Why
did
they
all
lie?
The
maid,
the
porter.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Vrana,
den
Portier,
in
Rente
geschickt.
We've
pensioned
off
Vrana,
the
porter
OpenSubtitles v2018
Ihr
Portier
hat
bestätigt,
dass
Kate
gestern
Abend
dort
übernachtet
hat.
Your
doorman
confirmed
Kate
slept
there
last
night.
OpenSubtitles v2018