Translation of "Plakat" in English
Gegenüber
meinem
Hotel
war
ein
großes
Plakat.
Opposite
my
hotel,
there
was
a
large
billboard.
Europarl v8
Ihr
Motto
auf
dem
großen
Plakat
hieß
"Wir
sind
gegen
Bauruinen".
Their
motto,
on
the
large
billboard
stated
"We
are
against
unfinished
buildings".
WMT-News v2019
Auf
jedem
Plakat
findet
man
Informationen
über
Missbrauch
bei
der
Tierhaltung:
Each
poster
contains
information
about
farming
methods
to
highlight
animal
abuse:
GlobalVoices v2018q4
Als
erstes
Plakat
forderte
es
mehr
individuelle
Freiheiten.
It
was
the
first
poster
that
openly
advocated
further
individual
liberties.
Wikipedia v1.0
Das
Plakat
und
seine
Inhalte
waren
eine
Antwort
auf
die
Vier
Modernisierungen.
The
poster
was
in
response
to
the
government's
"Four
Modernizations"
campaign.
Wikipedia v1.0
Er
hielt
an,
um
das
Plakat
anzusehen.
He
paused
to
look
at
the
poster.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
ein
neues
Plakat
für
den
Film
entwerfen.
I
have
to
design
a
new
poster
for
the
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rollte
das
Plakat
ein
und
steckte
es
in
eine
Pappröhre.
Tom
rolled
up
the
poster
and
put
it
into
a
cardboard
tube.
Tatoeba v2021-03-10
Das
letzte
bekannte
Plakat
entwarf
der
Künstler
1938
für
die
Ankerbrot-Werke.
Probably
towards
the
end
of
1937
he
designed
his
last
poster
for
the
Ankerbrot-Werke
factory.
Wikipedia v1.0
Das
Plakat
sei
fertig
und
ein
entsprechendes
Schreiben
sei
den
Mitgliedern
zugesandt
worden.
The
poster
is
ready,
and
the
letter
has
been
sent
out
to
members.
TildeMODEL v2018
Dann
sah
ich
plötzlich
dein
Plakat.
Then
suddenly
I
saw
your
"Wanted"
poster.
OpenSubtitles v2018
Das
abscheuliche
Plakat
ist
eine
Schande!
That
revolting
poster
is
a
disgrace.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Jack,
du
malst
mir
sofort
ein
Plakat:
Jack:
draw
a
poster
right
now.
OpenSubtitles v2018
Das
Plakat
macht
dir
keine
Sorgen?
You're
not
worried
about
the
Nurdlinger
billboard?
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
das
Plakat
und
trinken
dafür
einen
Monat
kostenlos
bei
uns.
You
make
that
poster,
and
I'll
give
you
free
drinks
for
a
month.
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
Name
kommt
nicht
aufs
Plakat?
Promise
my
name
won't
be
on
the
poster?
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht,
wie
man
seinen
Körper
zum
Plakat
machen
kann.
Never
could
understand
this
quaint
habit
of
making
a
billboard
out
of
one's
torso.
OpenSubtitles v2018
Damals
auf
Ihrem
Plakat,
da
war
doch
La
Goulue
die
Hauptperson.
When
you
made
the
poster...
it
was
La
Goulue
you
put
in
the
middle
of
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Plakat
sieht
sehr
gut
aus,
Jimmy.
Ah,
it's
a
fine-looking
poster,
Jimmy.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
jeden
Flyer,
jedes
Plakat
sehen.
I
want
to
see
every
flyer,
every
poster.
OpenSubtitles v2018