Translation of "Pedal" in English

Das Instrument hat 60 Register auf drei Manualen und Pedal.
It has 60 registers on three divisions and pedal.
Wikipedia v1.0

Die Orgel hat 12 Register mit 3 zusätzlichen Transmissionen ins Pedal.
Built in 1898, the organ has 12 stops with three additional transmissions to the pedal.
Wikipedia v1.0

Das Instrument hatte 31 Register auf zwei Manualen und Pedal.
The instrument had 31 registers in two manuals and pedals.
Wikipedia v1.0

Das Pedal ist angehängt und hat keine Register.
The pedal is attached and has no register.
Wikipedia v1.0

Das Instrument hat 60 Register auf vier Manualen und Pedal.
The instrument has 60 stops on three manuals and pedal.
Wikipedia v1.0

Tom drückt das Pedal bis zum Anschlag durch.
Tom hits the pedal to the metal.
Tatoeba v2021-03-10

Sie besitzt 13 Register auf einem Manual und Pedal.
It has 13 stops on one manual keyboard, and a pedalboard.
Wikipedia v1.0

Das Instrument hat 48 Register auf drei Manualen und Pedal.
It has 48 registers on three manuals and a pedalboard.
Wikipedia v1.0

Es hat 57 Register auf 3 Manualwerken und Pedal.
It has 57 registers in 3 manual divisions and a pedal division.
Wikipedia v1.0

Die Orgel hat heute 51 Register auf vier Manualen und Pedal.
The current organ was built in 1728 and has four keyboards or manuals, 51 stops and a pedal board.
Wikipedia v1.0

Erst tritt er voll auf das eine Pedal, dann auf das andere.
He keeps stamping one pedal, then stamping the other one, in his binary style.
OpenSubtitles v2018

Das Pedal ist schon am Anschlag.
My pedal is to the metal, boss.
OpenSubtitles v2018

Ich muss es reparieren, ein Pedal fehlt.
It needs fixing. It's missing a pedal.
OpenSubtitles v2018

Es ist das rechte Pedal, Oma.
It's the pedal on the right, Grandma.
OpenSubtitles v2018