Translation of "Opa" in English
Mein
Opa
war
Eigentümer
und
Betreiber
einer
Fabrik
für
Blech-Küchenschränke
in
Brooklyn.
My
grandpa
owned
and
operated
a
sheet
metal
kitchen
cabinet
factory
in
Brooklyn.
TED2020 v1
Mein
Opa
war
ein
begeisterter
Briefmarkensammler.
My
grandpa
was
an
avid
collector
of
stamps.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Opa
war
ein
eifriger
Briefmarkensammler.
My
grandpa
was
an
avid
collector
of
stamps.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Opa
hat
keinen
Führerschein
mehr.
My
grandfather
no
longer
has
a
driver's
license.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Opa
fährt
nicht
mehr
mit
dem
Auto.
My
grandfather
doesn't
drive
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Opa
blies
alle
siebenundneunzig
Kerzen
auf
seiner
Geburtstagstorte
aus.
My
grandpa
blew
out
all
97
candles
on
his
birthday
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Opa
wurde
während
des
Zweiten
Weltkriegs
ermordet.
My
grandfather
was
murdered
during
the
Second
World
War.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
von
Opa
und
gehe
nun
zum
Onkel.
I'm
coming
from
grandpa
now,
and
going
to
my
uncle.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Opa
starb
im
gleichen
Zimmer,
in
dem
er
geboren
wurde.
My
grandfather
died
in
the
same
room
in
which
he
was
born.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
Omas
plötzlichem
Tod
begann
Opa
schnell
zu
altern.
After
Grandma's
sudden
death,
Grandpa
began
to
age
rapidly.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Opa
verstarb
im
biblischen
Alter
von
97
Jahren.
My
grandpa
lived
to
the
ripe
old
age
of
97.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
meinen
Opa
mitbringen,
aber
sein
Bart
hat
keinen
Platz.
I
was
gonna
bring
my
grandfather,
but
there's
no
room
for
his
beard.
OpenSubtitles v2018
Opa,
ich
hoffe,
er
gefällt
dir.
Grandpa,
I
hope
you
like
him.
OpenSubtitles v2018
Opa,
bitte
rede
von
etwas
anderem.
Grandpa,
please
talk
about
something
else.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ja
heiter
werden
hier,
wenn
du
fortgehst,
Opa.
It's
certainly
going
to
be
gay
around
here
when
you
leave,
Grandpa?
OpenSubtitles v2018
Kim,
dein
Opa
ist
gleich
bereit
zum
Ablegen.
Kim,
your
grandpa's
getting
ready
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Lurdsha
zu
dem
Opa
bringen!
We
must
take
Lurdja
to
Grandfather.
OpenSubtitles v2018
Mein
Opa
hat
mich
großgezogen,
weißt
du?
My
granddaddy,
he
raised
me,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
als
Bar
Sturköpfig
bekannt,
nach
meinem
Opa.
It
got
to
be
known
as
Bar
Stubborn,
after
my
granddaddy.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Opa,
von
dem
ich
dir
erzählt
hab.
This
is
your
grandfather,
whom
I've
told
you
so
much
about.
OpenSubtitles v2018