Translation of "Norilsk nickel" in English

Norilsk Nickel ist der weltweit führende Nickel- und Palladiumförderer.
Norilsk Nickel is the world's biggest nickel and palladium producer.
WikiMatrix v1
Abzuwarten bleibt, ob Norilsk Nickel noch ein verbessertes Angebot vorlegt.
It must now be seen if Norilsk Nickel puts in an improved bid.
ParaCrawl v7.1
Von 1996 bis 2002 war er auf der Führungsebene des Nickelproduzenten Norilsk Nickel tätig.
Zelenin was one of the top managers of Norilsk Nickel having joined in 1996 as first deputy general director.
Wikipedia v1.0
Die Veröffentlichung wurde mit Unterstützung von PJSC "MMC" Norilsk Nickel ", 2017 durchgeführt.
The publication was carried out with the support of PJSC "MMC" Norilsk Nickel ", 2017.
CCAligned v1
Vormals hielt er Führungspositionen bei Engelhard, der Metallgesellschaft, Norilsk Nickel und Cronimet inne.
He previously held senior positions in Engelhard, Metallgesellschaft, Norilsk Nickel and Cronimet .
ParaCrawl v7.1
Alle Details des Angebots sind im Angebot und im Angebotsrundbrief von Norilsk Nickel dargelegt.
Full particulars of the offer are set out in the offer and offering circular filed by Norilsk Nickel.
ParaCrawl v7.1
Immerhin begannen viele der heutigen reichen russischen Unternehmer – darunter auch Deripaska (der von den USA bestraft wird), Roman Abramowitsch (der unter dem Schutz Israels stand), Michail Fridman von der Alfa-Gruppe und Wladimir Potanin von Norilsk Nickel – ihre Karriere unter Putins Vorgänger Boris Jelzin.
After all, many of today’s wealthy Russian businessmen – including Deripaska (who is being punished by the US) and Roman Abramovich (who has been protected by Israel), as well as Alfa Group’s Mikhail Fridman and Norilsk Nickel’s Vladimir Potanin – go their start under Putin’s predecessor, Boris Yeltsin.
News-Commentary v14
Die Europäische Kommission hat im Rahmen der EU-Fusionskontrollverordnung grünes Licht für die geplante Übernahme der Nickel-Aktivitäten des US-amerikanischen Unternehmens OMG Ltd durch den russischen Konzern Norilsk Nickel gegeben.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the nickel activities of OMG Ltd of the US. by the Russian group Norilsk Nickel.
TildeMODEL v2018
Wenn es ausschließlich um die Expertise ginge, müsste man sich eigentlich auf die Vorhersage der Société Générale verlassen können, denn deren leitender Basismetallanalyst ist der ehemalige Chefvolkswirt von Norilsk Nickel, dem größten Nickelproduzenten der Welt.
If just expertise is required, then the report of the Société Générale would be more reliable, since its leading base metal analyst is the former head economist of Norilsk Nickel, which is the biggest nickel producer in the world.
ParaCrawl v7.1
Nach Aussagen und Schätzungen von David Wilson, dem Chefvolkswirt des russischen Nickelproduzenten Norilsk Nickel, halten Commodity Index Funds, als eine Spielart, der an der LME aktiven spekulativen Investoren, einen Nickelanteil von zirka 2 Prozent in ihrem Portfolio.
According to statements made by David Wilson, chief economist of the Russian nickel producer Norilsk Nickel, Commodity Index Funds, as active speculative investors on the LME, hold about a 2 % nickel share in their portfolios.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus produziert Norilsk Nickel eine Vielzahl von Nebenerzeugnissen, darunter Kobalt, Rhodium, Silber, Tellur, Selen, Iridium und Ruthenium.
In addition to this, Norilsk Nickel produces a large number of by-products, including cobalt, rhodium, silver, tellurium, selenium, iridium and ruthenium.
ParaCrawl v7.1
Die Financial Times (FT) berichtet, dass sich Norilsk Nickel als einer der weltweit größten Nickelproduzenten, nach den durch den Westen erlassenen Sanktionen, nun schneller als geplant in Richtung China orientiert.
The Financial Times (FT) has reported that Norilsk Nickel, as one of the biggest nickel producers globally, is looking towards China, earlier than had been planned, since the implementation of sanctions by the Western nations.
ParaCrawl v7.1
Norilsk Nickel hat sein Ziel bereits erfüllt, für den Zeitraum 2013-14 Dividenden von über 7 Mrd. USD ausgeschüttet und somit eine herausragende Kapitalrendite für seine Aktionäre erzielt.
Norilsk Nickel has already delivered on its targets having paid over $7bn of dividends for the period of the 2013-14, delivering the superior return to its shareholders.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie wurde von Lion Ore entwickelt, ein Unternehmen, das dann von Norilsk Nickel aufgekauft wurde.
The technology was developed by Lion Ore, a company which was then acquired by Norilsk Nickel.
ParaCrawl v7.1
Der Bieterwettkampf zwischen der anglo-schweizerischen Xstrata und dem russischen Minengiganten Norilsk Nickel um den kanadischen Nickelproduzenten LionOre scheint entschieden.
The bidding war between the Anglo-Swiss Xstrata and the Russian mining giant Norilsk Nickel for the Canadian nickel producer LionOre seems decided.
ParaCrawl v7.1
Auch dürften die Chinesen bei allem Interesse nicht davon ausgehen können, dass Norilsk Nickel die produzierten Primärrohstoffe zu Preisen weit unter dem Weltmarkt an China verschenkt, solange nicht der Westen hierzu einen Anlass gibt.
The Chinese, with all due interest, should also not expect that Norilsk Nickel gifts them the primary commodities out of their production at prices well under world market value, as long as the West does not give them reason to.
ParaCrawl v7.1
Norilsk Nickel, Severstal und unseren anderen großen Unternehmen investieren bereits in den USA, sind die dort arbeiten.
Norilsk Nickel, Severstal and our other large companies are already investing in the U.S., are working there.
ParaCrawl v7.1
Sammode ist außerdem einer der Hauptlieferanten für maritime Milieus mit extremen Anforderungen: Beleuchtung bei Tiefsttemperaturen für Eisbrecher (Norilsk Nickel), Parkdecks auf Fähren (Brittany Ferries, SNCM, Destination Gotland), Flüssiggastanker (PNG LNG) und Offshore-Plattformen.
Sammode is also the leading supplier for lighting in extreme atmospheres in marine environments: lighting at very low temperatures for ice-breakers (Norilsk Nickel), parking decks on ferry boats (Brittany Ferries, SNCM, Destination Gotland), gas carriers (PNG LNG) and offshore platforms.
ParaCrawl v7.1
Die Aktien von Norilsk Nickel werden sowohl an der Russian Trading System Stock Exchange (unter dem Symbol "GMKN RU") als auch an der Moscow Interbank Currency Exchange (unter dem Symbol "GMKN RM") notiert.
Norilsk Nickel's shares are listed in Russia on both the Russian Trading System Stock Exchange (GMKN RU) and the Moscow Interbank Currency Exchange (GMKN RM).
ParaCrawl v7.1
Der Anteil des Unternehmens am BIP der Russischen Föderation beträgt 1,9%, 2,4% der russischen Exporte stammen von Norilsk Nickel.
The company's share in the GDP of the Russian Federation is 1.9%, 2.4% of Russia's exports come from Norilsk Nickel.
CCAligned v1
Er war als CFO für die große private russische Investmentgruppe Interros tätig sowie ein Mitglied des Board of Directors der Tochtergesellschaft Norilsk Nickel Mining Company, wo er Passiva von über sechs Milliarden US-Dollar und Aktiva im Wert von über 25 Milliarden US-Dollar verwaltete.
He was the representative a major R ussian private investment group, Interros, as CFO, and Member of the Board of Directors of subsidiary Norilsk Nickel Mining Company, m anaging over $ 6 b illion USD in debt and over $ 25 b illion USD in assets .
ParaCrawl v7.1
Es mag hier genügen, die Nickelproduktion eines der größten russischen Unternehmen, MMC Norilsk Nickel, zu erwähnen, die überhaupt nichts kostet, da alle Aufwendungen von den Erlösen der Platingruppenmetalle gedeckt werden, die bei der Förderung als Nebenprodukte anfallen.
Suffice to say that the production of one basic commodity – nickel – by one of Russia's biggest companies, the mining and metallurgical company Norilsk nickel, costs nothing at all, since all business expenses are covered by sales of platinum group metals, as by-products.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Norilsk Nickel davon überzeugt ist, dass die in diesen zukunftsweisenden Aussagen geäusserten Erwartungen begründet sind, kann das Unternehmen keinerlei Garantie dafür geben, dass sich diese Erwartungen als richtig erweisen werden.
Although Norilsk Nickel believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct.
ParaCrawl v7.1
Denis Morozov, der Generaldirektor des Unternehmens, gab heute folgendes an: "Norilsk Nickel ist erfreut den Prozess für den Erhalt aller erforderlichen behördlichen Zustimmungen innerhalb eines kurzen Zeitraums erfolgreich abgeschlossen zu haben.
Denis Morozov, the Company's General Director, stated today that "Norilsk Nickel is pleased to have completed successfully the process of receiving all required regulatory approvals within such a short timeframe.
ParaCrawl v7.1
Alle zukunftsweisenden Aussagen sind nur am Tag der Veröffentlichung dieser Pressemitteilung aktuell und Norilsk Nickel ist nicht verpflichtet, irgendeine dieser zukunftsweisenden Aussagen, ob infolge neuer Erkenntnisse, künftiger Ereignisse oder anderer Faktoren, zu aktualisieren.
All forward-looking statements speak only as of the date of this press release and Norilsk Nickel undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Norilsk zink-nickel Norilsk Nickel Chrom-Nickel-Legierung
Chrom-Nickel chemisch nickel