Translation of "Music for nations" in English

Juni 1999 bei Music for Nations veröffentlicht.
It was released on 21 June 1999 through Music for Nations.
Wikipedia v1.0

Oktober 2001 bei Music for Nations veröffentlicht.
It was released on 9 October 2001 through Music for Nations.
Wikipedia v1.0

Es wurde am 9. Oktober 2001 bei Music for Nations veröffentlicht.
It was released on 9 October 2001 through Music for Nations.
WikiMatrix v1

Im Jahre 1995 wechselte man dann zu Music for Nations.
In 1995, it switched to a country music format.
WikiMatrix v1

Es wurde am 21. Juni 1999 bei Music for Nations veröffentlicht.
It was released on 25 June 1999 through Music for Nations.
WikiMatrix v1

Ein Jahr später veröffentlichten sie ihr Debütalbum "Spiritual Beggars" und erhielten einen Plattenvertrag mit Music for Nations, mit denen sie 1996 "Another Way to Shine" veröffentlichten.
The band released their debut album "Spiritual Beggars" in 1994, which led to a European record deal with Music for Nations, who released "Another Way to Shine" in 1996.
Wikipedia v1.0

Das zweite Album wurde von Geffen abgelehnt und erschien bei CMC International (USA) und Music for Nations (weltweit).
Their second album was rejected by Geffen and finally emerged in 1994 under the title "Strength in Numbers" on CMC International in the USA and Music for Nations elsewhere in the world.
Wikipedia v1.0

Durch dieses Demotape beeindruckt, nahm das britische Thrash-Metal-Label Under One Flag (Sub-Label von Music for Nations) die Band unter Vertrag.
On the strength of this recording, they were picked up by British thrash metal label Under One Flag (a subsidiary of Music For Nations) in 1988 who released the "Moshkinstein EP".
Wikipedia v1.0

Die Band löste sich 1991 wieder auf, nachdem sie sich von Music for Nations getrennt hatte.
The band broke up in 1991 after parting ways with Music For Nations.
Wikipedia v1.0

Ein Jahr später veröffentlichten sie ihr Debütalbum Spiritual Beggars und erhielten einen Plattenvertrag mit Music for Nations, mit denen sie 1996 Another Way to Shine veröffentlichten.
The band released their debut album Spiritual Beggars in 1994, which led to a European record deal with Music for Nations, who released Another Way to Shine in 1996.
WikiMatrix v1

In letzter Minute zog die Plattenfirma die Pläne jedoch zurück, und die Band unterschrieb einen ausschließlich die Single betreffenden Vertrag mit Music for Nations.
Capitol backed out at the last minute and the single was shelved until the band was able to strike a one-off publishing deal with the independent label Music For Nations.
Wikipedia v1.0

Es erschien in Europa im Jahre 1988 über Music for Nations und in Nordamerika im Jahre 1989 über Combat Records.
It was released in 1988 on Warner Music internationally and 1989 by Geffen Records in the United States.
WikiMatrix v1

Wir senden Ihnen einmalig eine E-Mail an die Adresse , sobald das Produkt Anthrax - Fistful of Metal / PIC LP / Music for Nations / SH verfügbar ist.
We will send an email to as soon as the product Anthrax - Fistful of Metal / PIC LP / Music for Nations / SH is available.
CCAligned v1

Bereits Anfang des Jahres konnte man sich den Track The Drappery Falls bei Music For Nations runterladen und ich muss gestehen, ich war diesem Song sofort verfallen (und das bin ich immer noch...).
Already in the beginning of the year you could download the song The Drappery Falls from Music For Nations and I have to confess, I was addicted to that song immediately (and still I am...).
ParaCrawl v7.1

Es gibt ein paar Labels, die interessiert sind, das Album zu veröffentlichen, z.B. Steve Vai's neu gegründetes Label (Favored Nations), Shrapnel Records und Music For Nations.
There are some labels interested in distributing it, like Steve Vai has released a new label (Favored Nations), Shrapnel Records and Music For Nations.
ParaCrawl v7.1