Translation of "Mumm" in English

G. H. Mumm ist der Name eines Champagnerproduzenten aus Reims.
G. H. Mumm & Cie, situated in Reims in northern France, is one of the largest Champagne producers.
Wikipedia v1.0

Später heiratete er Elena Mumm Thornton, pflegte aber weiterhin auch andere Beziehungen.
He later married Elena Mumm Thornton (previously married to James Worth Thornton), but continued to have extramarital relationships.
Wikipedia v1.0

Es scheint niemand mehr den Mumm zu haben, das zu tun.
No one seems to have the guts to do that anymore.
Tatoeba v2021-03-10

Maria meinte, ich hätte nicht den Mumm dazu.
Mary said she didn't think I had the guts to do that.
Tatoeba v2021-03-10

Sein Nachfolger als Gesandter in Peking wurde Alfons Mumm von Schwarzenstein.
Ketteler was succeeded by Alfons Mumm von Schwarzenstein as ambassador of the German Empire in Beijing, who signed the Boxer Protocol on behalf of Germany.
Wikipedia v1.0

Wer keinen Mumm hat, der soll auch nicht wetten.
If you haven't any guts, you shouldn't have taken my bet. That's what it was, a bet.
OpenSubtitles v2018

Mir fehlt der Mumm dazu, George.
I got no guts, george.
OpenSubtitles v2018

Aber George, dafür fehlt mir der Mumm.
But, george, i got no guts.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche einen Freiwilligen, der Mumm hat.
This is a reconnaissance job. I need a volunteer who's got plenty of guts and can move fast.
OpenSubtitles v2018

Dann bin ich der Einzige hier, der Mumm hat.
Only man with any guts on this jury is me.
OpenSubtitles v2018

Das war letzte Woche, als Sie noch Mumm hatten.
This was last week, when you still had some guts.
OpenSubtitles v2018

Meinst du du bist der Einzige der den Mumm zum Bleiben hat?
You think you're the only man with the balls to stay?
OpenSubtitles v2018

Ich habe den Mumm und bleibe.
I have the balls and I stay.
OpenSubtitles v2018

Dieser schmierige Cowboy hat nicht den Mumm, uns gefährlich zu werden.
That greasy cowboy. He doesn't have the balls to pressure us.
OpenSubtitles v2018

Oder muss ich es ihr sagen, weil du keinen Mumm hast?
Or do I have to tell her 'cause you don't have the guts?
OpenSubtitles v2018

Ich will deine Träume ausleben, für welche dir der Mumm fehlte.
I want to live the dreams you dreamed and never had the guts to live.
OpenSubtitles v2018

In sechs Monaten wird man aus Kapitänen mit Mumm Admiräle machen.
Soon they'll make admirals out of captains with guts.
OpenSubtitles v2018

Sie haben mehr Mumm als ein Anwalt aus Philadelphia.
You got more guts than a Philadelphia lawyer.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Mumm hätten, wären wir jetzt auf dem Rollfeld.
If you had any guts, we'd be on the runway now.
OpenSubtitles v2018