Translation of "Ministerium für wirtschaftsangelegenheiten" in English
Er
war
Direktor
für
allgemeine
Wirtschaftspolitik
im
niederländischen
Ministerium
für
Wirtschaftsangelegenheiten.
He
was
Director
General
Economic
Policy
at
the
Ministry
of
Economic
Affairs.
WikiMatrix v1
Was
insbesondere
die
Ziele
1
und
2
betrifft,
so
haben
das
Ministerium
für
Wirtschaftsangelegenheiten
(EZ),
das
Ministerium
für
Landwirtschaft
(LNV)
und
das
Ministerium
für
innere
Angelegenheiten
(BZK)
eine
enge
Zusammenarbeit
entwickelt:
regelmäßige
Tagungen
und
Koordinierung
von
Dienstanweisungen.
With
regard
to
Objectives
1
and
2,
in
particular,
the
Ministry
for
Economic
Affairs
(EZ),
the
Ministry
for
Agriculture
(LNV)
and
the
Ministry
for
Home
Affairs
(BZK)
have
established
close
cooperation:
regular
meetings
and
the
coordination
of
administrative
notes.
TildeMODEL v2018
In
Einklang
mit
den
vom
Ministerium
für
Wirtschaftsangelegenheiten
und
Finanzen
erlassenen
Richtlinien
unterzeichneten
die
Guardia
di
Finanza
(die
für
die
Durchsetzung
des
Wirtschafts-
und
des
Finanzrechts
zuständige
Einrichtung),
die
Finanzagentur
und
der
Zolldienst
am
18.
Juli
2005
eine
Vereinbarung
über
die
Bekämpfung
des
Mehrwertsteuerbetrugs,
nach
der
sie
Fachsitzungen
zum
Austausch
von
Informationen
und
zur
Koordinierung
von
Maßnahmen
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
einberufen
können.
In
accordance
with
directives
issued
by
the
Ministry
of
Economic
A
airs
and
Finance,
on
18
July
2005
the
Guardia
di
Finanza
(the
body
responsible
for
enforcing
economic
and
nancial
law),
the
Revenue
Agency
and
the
Customs
Service
signed
a
memorandum
of
understanding
concerning
the
ght
against
VAT
fraud
enabling
them
to
set
technical
meetings
to
exchange
information
and
coordinate
operations
at
national
and
regional
level.
EUbookshop v2
Was
insbesondere
die
Ziele
1
und
2
betrifft,
so
haben
das
Ministerium
für
Wirtschaftsangelegenheiten
(EZ),
das
Ministerium
für
Landwirtschaft
(LNV)
unddas
Ministerium
für
innere
Angelegenheiten
(BZK)
eine
enge
Zusammenarbeitentwickelt:
regelmäßige
Tagungen
und
Koordinierung
von
Dienstanweisungen.
With
regard
to
Objectives
1
and
2,
in
particular,
the
Ministry
of
Economic
Affairs
(EZ),
the
Ministry
of
Agriculture
(LNV)
and
the
Ministry
of
Home
Affairs
(BZK)
have
established
close
cooperation:
regular
meetings
and
thecoordination
of
administrative
notes.
EUbookshop v2
So
versucht
der
Staat
heute
mit
Hilfe
von
NEDDY,
dem
Ministerium
für
Wirtschaftsangelegenheiten,
dem
Ausschuß
für
Preise
und
Einkommen
und
den
vielen
anderen
Planungs-
und
Koordinationsstellen,
die
Planung
des
britischen
Kapitalismus
durchzuführen.
So
the
state
today,
through
NEDDY,
the
Department
of
Economic
Affairs,
the
Prices
and
Incomes
Board,
and
the
many
other
state
planning
and
coordinating
agencies,
seeks
to
do
British
capitalism's
planning
job.
ParaCrawl v7.1