Translation of "Mazedonien" in English
Wir
brauchen
auch
einen
Zeitplan
für
Mazedonien.
We
also
need
a
timetable
for
Macedonia.
Europarl v8
Es
gibt
Probleme
bei
der
Stabilisierung
der
politischen
Institutionen
in
Mazedonien.
There
is
a
problem
with
the
stabilisation
of
political
institutions
in
Macedonia.
Europarl v8
Auch
das
Kandidatenland
Mazedonien
hat
große
Fortschritte
gemacht.
The
candidate
country
Macedonia
has
also
made
huge
progress.
Europarl v8
Mazedonien
war
an
der
Seite
Europas,
als
Europa
Unterstützung
benötigte.
Macedonia
was
on
Europe's
side
when
Europe
needed
it.
Europarl v8
Ich
wünsche
Kroatien,
Mazedonien
und
der
Türkei
viel
Erfolg
auf
ihrer
Europareise.
I
wish
Croatia,
Macedonia
and
Turkey
every
success
on
their
European
journey.
Europarl v8
Das
hat
mit
den
Visaerleichterungen,
z.B.
für
Serbien
und
Mazedonien
zu
tun.
This
is
a
result
of
visa
facilitation,
for
example,
for
Serbia
and
Macedonia.
Europarl v8
Da
kommt
zuerst
einmal
Mazedonien
und
dann
Montenegro.
First
of
all,
there
is
Macedonia,
and
then
Montenegro.
Europarl v8
Mazedonien
hat
die
Zahl
der
Roma
ohne
Personaldokumente
erheblich
gesenkt.
Macedonia
has
substantially
reduced
the
number
of
Roma
who
are
without
personal
documents.
Europarl v8
Mazedonien
ist
bereit,
die
Gespräche
über
den
Beitritt
zur
EU
zu
beginnen.
Macedonia
is
ready
to
begin
talks
on
EU
accession.
Europarl v8
Ungefähr
10
000
Flüchtlinge
gibt
es
derzeit
in
Mazedonien.
There
are
currently
about
10
000
refugees
in
Macedonia.
Europarl v8
Warum
behandeln
wir
Mazedonien
nicht
gerecht?
Why
do
we
not
treat
Macedonia
fairly?
Europarl v8
In
Mazedonien
haben
die
Reformen
zu
guten
Ergebnissen
geführt.
Macedonia
is
a
country
where
reforms
are
bringing
good
results.
Europarl v8
Wieso
sollten
wir
Mazedonien
anders
behandeln?
Why
should
we
treat
Macedonia
any
differently?
Europarl v8
Ich
habe
für
den
Monitoring-Bericht
2010
über
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
gestimmt.
I
voted
in
favour
of
the
2010
monitoring
report
on
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
Europarl v8
Es
ist
nur
Mazedonien
mit
Fyrom
ausgetauscht
worden.
Macedonia
was
simply
swapped
with
Fyrom.
Europarl v8
Dies
gilt
beispielsweise
für
Trakien
und
Mazedonien.
Such
is
the
case,
for
example,
of
Thrace
and
Macedonia.
Europarl v8
In
dem
Änderungsantrag
ist
jetzt
von
Mazedonien
die
Rede.
In
the
amendment
the
word
Macedonia
is
used.
Europarl v8
Vor
allen
Dingen
Mazedonien
bedarf
hier
der
dringenden
Hilfe.
Macedonia
in
particular
needs
urgent
help
here.
Europarl v8
Für
Mazedonien
wird
1999
eine
Außenfinanzierungslücke
von
372
Millionen
US-Dollar
erwartet.
For
Macedonia,
an
external
financial
shortfall
to
the
tune
of
USD
372
million
is
expected
in
1999.
Europarl v8
Das
Wort
Mazedonien
ist
ein
geografischer
Begriff.
The
word
Macedonia
is
a
geographical
term.
Europarl v8
Zweitens:
Werden
Sie
noch
in
diesem
Jahr
ein
Datum
für
Mazedonien
nennen?
Second,
will
you
name
a
date
for
Macedonia
this
year?
Europarl v8
Zufällig
gibt
es
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
eine
beträchtliche
muslimische
Minderheit.
Incidentally,
in
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia,
there
is
a
significant
Muslim
minority.
Europarl v8
Albanien
und
Bosnien
müssen
mit
Mazedonien,
Montenegro
und
Serbien
gleichziehen.
Albania
and
Bosnia
have
to
catch
up
with
Macedonia,
Montenegro
and
Serbia.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
für
einen
kurzen
Moment
auf
Mazedonien
konzentrieren.
I
just
want
to
focus
in
on
Macedonia
for
a
moment.
Europarl v8
Mazedonien
hat
noch
einen
Weg
der
Reformen
vor
sich.
However,
Macedonia
still
has
a
number
of
reforms
to
implement.
Europarl v8