Translation of "Marktstudie" in English

Unter anderem ist eine Marktstudie durchzuführen.
In particular, a market study should be carried out.
DGT v2019
Eine Marktstudie zu diesem Thema ist absolut unerlässlich.
A market survey on this issue is absolutely vital.
Europarl v8
Die Marktstudie muss insbesondere folgende Angaben enthalten:
The market survey must give in particular:
DGT v2019
Eine Durchführbarkeits- und Marktstudie wurde durchgeführt und das Realisierungspotenzial bewertet.
Feasibility and market study has been carried out and deployment potential assessed.
TildeMODEL v2018
Diese Studie ist inzwischen um eine Marktstudie ergänzt worden.
Moreover it has in the meantime been supplemented by a market study.
DGT v2019
Darüber hinaus hat die Kommission auch eine Marktstudie durchgeführt.
Furthermore, the Commission also carried out a market survey.
DGT v2019
Eine eingehende Marktstudie zu den Preisunterschieden im elektronischen Handel wurde eingeleitet.
A detailed market study on price differences in electronic commerce has already been launched.
TildeMODEL v2018
Zwischen Januar und August 2000 wurde dazu eine Durchführbarkeits- und Marktstudie durchgeführt.
A feasibility and market study on this was carried out between January and August 2000.
TildeMODEL v2018
Also, die Marktstudie hat eigentlich den Zweck.
The survey was originally designed to confirm,
OpenSubtitles v2018
Hier verweisen wir auf die Marktstudie (1.3).
We refer the reader here to the report on the art market (1.3).
EUbookshop v2
Die Marktstudie werde von der Verwaltung durchgeführt.
The market studywould be carried out by the administration.
EUbookshop v2
Zusätzlich stehen eine Marktstudie und ein Nutzungsplan über In­formationsextraktion in online­Medien zur Verfügung.
In addition, a market study and exploi­tation plan is available concerning Information Extraction for on­line media.
EUbookshop v2
Viele umfassten ein Testlauf programm, teils unterstützt durch eine Marktstudie.
Many in­cluded a programme of pilot testing, in some cases supported by a market study.
EUbookshop v2
Ein Marktstudie ergab, daß eine potentielle Nachfrage nach Öko-Kleidung für Kinder besteht.
A market study identified a potential demand for ecological clothes for children.
EUbookshop v2
Bevor die Europroms geschaffen wurden hat man eine Marktstudie durchgeführt.
A.market study was carried out before Europroms was created.
EUbookshop v2
Wer kann eine seriöse Marktstudie vor Ort durchführen?
Who can carry out a serious local market study?
CCAligned v1
Eine im Jahr 2014 auf dem schwedischen Markt durchgeführte Marktstudie bestätigt hervorragende Markenbekanntheit.
In 2014, a market survey was carried out on the Swedish market which showed outstanding brand recognition.
ParaCrawl v7.1
Und wir nehmen einen Versand für Ihre erste Marktstudie an.
And we accept one shipment for your first market survey.
ParaCrawl v7.1
Diese Marktstudie von Ceresana bietet einen vollständigen Überblick über den europäischen Bitumen-Markt.
This market study by Ceresana offers a complete overview over the European market for bitumen.
ParaCrawl v7.1
Sie haben das Infopaket im PDF-Format zu folgender Marktstudie zum Herunterladen angefordert:
You requested a download of the sample PDF for the following report:
ParaCrawl v7.1
Diese Marktstudie von Ceresana bietet einen vollständigen Überblick über den europäischen Dämmstoff-Markt.
This market study by Ceresana offers a complete overview over the European market for insulation material.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch verwendet werden, eine Marktstudie zu tun und Maßstäbe.
It can also be used to do a market survey and set standards.
ParaCrawl v7.1
Die Resultate der Marktstudie sind genau.
The market survey results are accurate.
ParaCrawl v7.1
In diesem Rahmen wurde auch mit externer Hilfe eine groß angelegte Marktstudie durchgeführt.
Part of this process involved a major market study which was undertaken with external assistance.
ParaCrawl v7.1
Die Marktstudie ergab zwei wichtige Produktionsmöglichkeiten:
Two key production opportunities were highlighted in the market study:
ParaCrawl v7.1
Eine umfassende Marktstudie findet sich in:
A comprehensive market analysis may be found in:
EuroPat v2
In dieser globalen Marktstudie unter 900 IT-Entscheidungsträgern erfahren Sie Folgendes:
In this global market study of 900 IT decision makers, you’ll learn:
CCAligned v1
Basierend auf den Erkenntnissen der ersten Marktstudie wurde eine umfangreiche empirische Marktanalyse durchgeführt.
Based on the findings of our first marketing analysis the investigations were resumed by empirical analysis.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

marktstudie durchführen marktstudie über Marktstudie marktstudie erstellen