Translation of "Malz" in English

Für die Zwecke dieser Verordnung kann Getreide durch Malz ersetzt werden.
For the purposes of this Regulation, cereals may be replaced by malt.
JRC-Acquis v3.0

Walton, welche Ziegen geben Malz?
Walton, what kind of goat do you get malts out of?
OpenSubtitles v2018

Die Ägypter perfektionieren den Prozess zur Vergärung von Hopfen und Malz.
The Egyptians were the first to perfect the malt process.
OpenSubtitles v2018

Das verwendete Malz wird von den Burghead Maltings in Elgin bezogen.
The malt is purchased from Castle Head Maltings in Elgin.
WikiMatrix v1

Zunächst wird die gesamte Darre mit bereits getrocknetem Malz gefüllt.
First, the entire kiln is filled with malt already dryed.
EuroPat v2

Man erhält daher Malz höchster Güte.
Therefore, malt of high quality is obtained.
EuroPat v2

Die Trockenluft strömt hier im wesentlichen im Gegenstrom zum abwärts rutschenden Malz.
The dry air flows substantially counter-current to the malt moving downward.
EuroPat v2

Die Gemeinschaft exportiert u.a. jährlich etwa 0,6 bis 0,8 Millionen t Malz.
Among others the Community exports annually about 0.6-0.8 million tonnes of malt.
EUbookshop v2

Das hierher gehörende ganze Malz kennzeichnet sich durch einen weißen und mürben Mehlkörper.
The whole malt falling within this subheading is characterised by a floury, white, crumbly kernel.
EUbookshop v2