Translation of "Magister artium" in English
Wenig
später
erlangte
er
den
Titel
eines
Magister
artium.
The
previous
day
he
had
obtained
the
title
of
magister
artium.
WikiMatrix v1
Der
Kleine
ist
jetzt
Meister
der
Medienwissenschaften
oder
auch
Magister
Artium!!!
The
little
one
is
now
a
Magister
Artium!!!
CCAligned v1
Dort
schloss
er
2003
mit
einem
Magister
Artium
ab.
In
2003,
he
graduated
with
a
Magister
Artium.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Danowski
hat
einen
Magister
Artium
der
Anglistik
und
der
Kunstgeschichte.
Thomas
Danowski
holds
a
Master’s
Degree
in
English
literature
and
art
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Karls-Universität
verleiht
ihm
den
Titel
Magister
liberarum
artium.
Charles
University
awards
him
the
title
Master
of
Liberal
Arts.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Tag
hielt
er
seine
Antrittsvorlesung
als
Magister
artium
an
der
Universität
Paris.
On
that
day
he
gave
his
Magister
Artium
lecture
at
the
University
of
Paris.
Wikipedia v1.0
Sein
Studium
in
Leipzig
schloss
er
1491
als
"artium
magister
Lypsensis"
ab.
He
returned
to
Leipzig
in
1487,
where
he
graduated
as
a
"Magister"
in
1491.
Wikipedia v1.0
Mit
einer
Arbeit
über
Neue
Subjektivität
erlangte
Niemann
1989
den
akademischen
Grad
des
Magister
Artium.
Niemann
obtained
the
academic
degree
of
the
Magister
Artium
in
1989
with
a
work
on
New
Subjectivity.
WikiMatrix v1
Nach
elf
Semestern
erwarb
er
den
akademischen
Grad
Magister
Artium
(M.
A.).
After
eleven
semesters
he
acquired
the
academic
degree
of
Master
of
Arts
(MA).
WikiMatrix v1
Nach
dem
1992
erlangten
Baccalaureat
graduierte
ich
im
Mai
1993
zum
Magister
Artium
der
Politischen
Wissenschaften.
In
may
1993,
I
graduated
with
Masters
of
Arts
in
political
science.
ParaCrawl v7.1
Vier
Jahre
später
beschloss
er
das
Studium
an
der
philosophischen
Fakultät
mit
dem
Magister
Artium.
He
completed
his
course
four
years
later
and
received
his
master’s
degree
from
the
philosophical
faculty.
ParaCrawl v7.1
Seit
1557
studierte
er
in
Freiburg
i.
Br.,
wo
er
einen
Magister
artium
erwarb.
From
1557
on,
he
studied
in
Freiburg
im
Breisgau,
where
he
attained
a
Magister
artium
.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
der
Politik,
Rechtswissenschaften
und
Soziologie
hat
sie
mit
dem
Magister
Artium
beendet.
She
has
a
Master’s
degree
in
politics,
law
and
sociology.
ParaCrawl v7.1
Der
traditionelle
Abschluss
in
den
Geistes-,
Human-
und
Sozialwissenschaften
heißt
Magister
Artium
(M.A.).
The
"Magister
Artium"
(M.A.)
is
the
traditional
German
degree
in
the
humanities.
ParaCrawl v7.1
Er
schloss
sein
Studium
der
Anglistik
und
Politikwissenschaften
mit
einem
Magister
Artium
in
2004
erfolgreich
ab.
He
successfully
completed
his
studies
in
English
and
Political
Science
with
a
Master
of
Arts
in
2004.
ParaCrawl v7.1
Als
Baccalaureus
Artium
wechselte
er
1511
an
die
Universität
Heidelberg,
wo
er
1513
den
Grad
eines
Magister
Artium
erwarb.
He
began
his
studies
at
the
University
of
Erfurt
in
1509
before
moving
to
the
University
of
Heidelberg
in
1511,
where
he
took
his
Master's
degree
in
1513.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abitur
auf
dem
Gymnasium
Steglitz
absolvierte
er
zunächst
ein
Studium
der
Geschichte,
Erziehungswissenschaft,
Philosophie
und
Literaturwissenschaft
an
der
Freien
Universität
Berlin,
das
er
1968
mit
dem
Magister
Artium
abschloss.
After
his
school-leaving
examination
at
the
Gymnasium
Steglitz,
he
initially
enrolled
in
a
master’s
program
(History,
Pedagogy,
and
Philosophy)
at
the
Free
University
Berlin.
Wikipedia v1.0
Nach
ihrem
Abschluss
am
"Mount
Saint
Agnes
College",
das
heute
zum
"Loyola
College"
in
Maryland
gehört,
erhielt
sie
ihren
Magister
artium
in
Sozialarbeit
(MSW)
der
"University
of
Maryland
School
of
Social
Work".
After
graduating
with
a
Bachelor
of
Arts
in
Sociology
from
Mount
Saint
Agnes
College
(now
a
part
of
Loyola
University
Maryland)
in
1958,
she
obtained
her
master's
degree
in
social
work
(MSW)
from
the
University
of
Maryland
School
of
Social
Work
in
1965.
Wikipedia v1.0
Von
November
1965
bis
1967
beurlaubt
für
Deutschunterricht
am
Goethe-Institut
und
dann
im
Rahmen
des
deutsch-französischen
Jugendaustauschs,
schloss
er
in
Tübingen
und
Besançon
ein
Studium
der
Pädagogik,
pädagogischen
Psychologie
und
Allgemeinen
Sprachwissenschaft
mit
dem
Abschluss
eines
Magister
Artium
(1969)
ab.
Granted
leave,
from
November
1965
to
He1967,
for
German
classes
at
the
Goethe
Institute
and
after
this
within
the
French-German
youth
exchange
program,
he
pursued
a
study
of
pedagogy,
educational
psychology
and
general
linguistics
at
Tübingen
and
Besançon
and
graduated
in
1969
(Magister
Artium).
WikiMatrix v1
Marietta
Horster
studierte
an
den
Universitäten
Lausanne,
Bonn
und
Köln
Alte
Geschichte,
Latinistik
und
Politische
Wissenschaften
und
schloss
ihr
Studium
1989
in
Köln
mit
dem
Magister
Artium
in
Alter
Geschichte,
Latinistik
und
Politischen
Wissenschaften
ab.
Horster
studied
Ancient
History,
Latin
and
Political
Science
at
the
Universities
of
Lausanne,
Bonn
and
Cologne
and
completed
her
studies
in
1989
in
Cologne
with
a
master's
degree
in
Ancient
History,
Latin
and
Political
Science.
WikiMatrix v1