Translation of "Mägen" in English
Mein
Magen
kann
sich
in
alle
Richtungen
meines
Körpers
ausdehen.
My
stomach
is
able
to
expand
and
fill
up
all
the
spaces
within
my
body.
GlobalVoices v2018q4
Sie
wandert
durch
deinen
Magen
und
landet
schließlich
in
deinem
Darm.
It
travels
down
into
your
stomach
and
eventually
into
your
gut.
TED2020 v1
Wenn
sie
einen
leeren
Magen
haben,
produziert
dieser
ein
Hormon
namens
Ghrelin.
If
you
have
an
empty
stomach,
your
stomach
produces
a
hormone
called
ghrelin.
TED2020 v1
Um
die
harten
Blätter
zu
verdauen,
haben
sie
einen
mehrkammerigen
Magen
entwickelt.
In
order
to
digest
the
hard
leaves,
they
developed
a
multichambered
stomach.
Wikipedia v1.0
Es
wird
eine
Anastomose
zwischen
Magen
und
Jejunum
angelegt.
A
gastroenterostomy
is
the
surgical
creation
of
a
connection
between
the
stomach
and
the
jejunum.
Wikipedia v1.0
Er
wird
häufig
als
der
„vierte
Magen“
der
Wiederkäuer
bezeichnet.
It
is
a
secretory
stomach
similar
in
anatomy
and
function
as
the
monogastric
stomach.
Wikipedia v1.0
Jimsy
ist
ein
Meisterjäger
und
wird
hauptsächlich
von
seinem
hungrigen
Magen
angetrieben.
Jimsy
is
a
master
hunter,
and
motivated
by
his
stomach.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
einen
stechenden
Schmerz
im
Magen!
I
have
a
sharp
pain
in
the
stomach.
Tatoeba v2021-03-10
Atripla
wurde
auf
nüchternen
Magen
eingenommen
(siehe
Abschnitt
4.2).
Atripla
was
administered
on
an
empty
stomach
(see
section
4.2).
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
auf
nüchternen
Magen
einnehmen.
Take
this
medicine
on
an
empty
stomach.
EMEA v3
Dabei
traten
in
beiden
Gruppen
die
meisten
Blutungen
im
Magen
und
Darm
auf.
Serious
bleeding
during
the
infusion
period
occurred
in
1%
(1
in
100)
of
patient
with
severe
sepsis
and
in
2.4%
(roughly
1
in
40)
of
patients
treated
with
Xigris,
with
most
bleeding
in
both
groups
occurring
in
the
stomach
and
bowel.
EMEA v3
Sie
kann
mit
den
Mahlzeiten
oder
auf
nüchternen
Magen
eingenommen
werden.
It
can
be
taken
with
food
or
on
an
empty
stomach.
EMEA v3
Lansoprazol
setzt
den
Säuregehalt
im
Magen
herab.
Lansoprazole
reduces
the
acid
content
of
the
stomach.
EMEA v3
Urease
wird
im
Magen
ausschließlich
von
Helicobacter
pylori
gebildet.
Urease
is
produced
in
the
stomach
only
by
Helicobacter
pylori.
ELRC_2682 v1
Die
Vepesid-Kapseln
sollten
auf
nüchternen
Magen
eingenommen
werden.
Vepesid
capsules
should
be
taken
on
an
empty
stomach.
ELRC_2682 v1
Schwere
Nebenwirkungen
traten
selten
auf
und
betrafen
hauptsächlich
Magen
und
Darm.
Serious
side
effects
were
uncommon
and
mainly
affected
the
gut
and
stomach.
ELRC_2682 v1