Translation of "Lichtmesser" in English
Ihr
braucht
keinen
Lichtmesser,
die
Frau
glüht
ja
nahezu.
You
don't
need
a
light
meter,
the
woman
is
glowing.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
der
Lichtmesser
an
der
Belair
X
6-12?
Where
is
the
light
meter
on
the
Belair
X
6-12?
ParaCrawl v7.1
Ein
Lichtmesser
würde
$60-120
kosten.
A
light
meter
would
cost
$60-120.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Fotoapparat
liegt
ein
Pinsel,
neben
der
Farbpalette
ein
Lichtmesser.
There
is
a
paintbrush
besides
the
camera,
a
light
meter
next
to
the
colour
palette.
ParaCrawl v7.1
Ich
überprüfte
meine
mit
einem
Lichtmesser
auch
und
erhielt
einen
ähnlichen
Messwert
von
3300
Lumenschläuchen.
I
checked
mine
with
a
light
meter
too
and
got
a
similar
reading
from
3300
lumen
tubes.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
erhaltenen
Druck-
und
Temperaturprofilen
zeigte
ein
Lichtmesser,
dass
die
Wolken
eine
Schicht
bilden,
die
35
km
über
der
Oberfläche
endet.
In
addition
to
pressure
and
temperature
profiles,
a
photometer
showed
that
the
clouds
of
Venus
formed
a
layer,
ending
over
35
kilometres
(22
mi)
above
the
surface.
WikiMatrix v1
Lichtmesser
auf
dem
Dach
des
Gebäudes
sorgen
abhängig
von
Sonnenstand
und
Bewölkung
für
eine
optimale
Ausrichtung
der
Jalousien.
Light
meters
on
the
roof
of
the
building
make
sure
the
blinds
are
optimally
adjusted
depending
on
the
angle
of
the
sun
and
cloud
cover.
ParaCrawl v7.1
Der
Goniophotometer
T2
ist
ein
höchst
präziser
und
zuverlässiger
Lichtmesser
zur
Messung
der
Verteilung
der
Leuchtkraft
von
Lampen
und
Leuchten.
The
Goniophotometer
T2,
with
device
to
turn
the
light
source,
is
a
highly
precise
photometer
for
the
measurement
of
light
distributions
of
luminaires
and
lamps.
ParaCrawl v7.1
Der
Lichtmesser
der
Belair
X
6-12
befindet
sich
an
der
vorderen
Objektivplatine,
neben
dem
ISO
Einstellungsrad.
The
light
meter
on
the
Belair
X
6-12
is
located
on
the
front
lens
board,
next
to
the
ISO
setting
wheel.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
für
Film
und
Foto.
Es
ist
nicht
nur
ein
Lichtmesser,
sondern
auch
ein
Farbmesser,...
Designed
for
Cinematic
and
Photographic.
It
is
not
only
a
Light
meter,
but
also
a
Color...
CCAligned v1
Es
gibt
einen
möglichen
Seitenrand
10-15%
der
Störung
mit
meinem
Lichtmesser,
aber
du
erhältst
die
Idee.
There
is
a
potential
10-15%
margin
of
error
with
my
light
meter,
but
you
get
the
idea.
ParaCrawl v7.1
Der
Goniophotometer
T3
ist
ein
höchst
präziser
und
zuverlässiger
Lichtmesser
zur
Messung
der
Verteilung
der
Leuchtkraft
von
Lampen
und
Leuchten
kleinerer
Größen
und
ist
besonders
zur
Abmessung
von
LED
Lichtquellen
gedacht.
Data
Sheet
The
Goniophotometer
T3
is
a
high
precision
and
reliability
photometer
for
measuring
the
distribution
of
luminous
intensity
of
small
scale
lamps
and
luminaires,
mainly
LED
ones.
ParaCrawl v7.1
In
sehr
dunklen
Situationen
mit
intensiven
Lichtquellen
funktioniert
der
Lichtmesser
vielleicht
nicht
richtig
und
liefert
Ihnen
deshalb
falsche
Einstellungswerte.
In
very
dark
situations
with
intense
light
sources,
the
light
meter
may
not
work
properly,
therefore
providing
you
with
incorrect
setting
values.
ParaCrawl v7.1
Ich
überprüfte
gerade
meine
mit
einem
Lichtmesser
und
die
Intensität
ist
fast
zur
Hälfte
in
wenig
über
einem
Jahr
verringert
worden.
I
just
checked
mine
with
a
light
meter
and
the
intensity
has
almost
been
reduced
in
half
in
a
little
over
one
year.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
versucht
man
mit
einem
Lichtmesser
oder
Spot-Handbelichtungsmesser
(je
nach
Motiv)
die
richtige
Belichtungszeit
zu
ermitteln.
Following
this
you
try
to
set
the
correct
exposure
time
with
a
light
meter
or
manual
spot
light
meter
(depending
on
the
motif).
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
Lichtmesser
gekauft,
aber
er
ist
nicht
angekommen,
also
werde
ich
nicht
feststelle
genau,
was
die
Niveaus
im
Raum
sind.
I
have
purchased
a
light
meter
but
it
has
not
arrived
so
I
will
not
be
able
to
determine
exactly
what
the
levels
are
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nicht
einen
Lichtmesser
hast,
kannst
du
eine
Kamera
benutzen
-
die
Kamera
bei
25
ASA
einstellen,
einstellen
den
Blendenverschluß
bei
1/60
zweitem,
setzen
ein
weißes
Blatt
Papier,
in
dem
die
Blätter
des
Betriebes
sein
würden
und
konzentrieren
auf
das
weiße
Blatt
von
einem
Abstand
von
einem
Fuß.
If
you
don't
have
a
light
meter
you
can
use
a
camera
-
set
the
camera
at
25
ASA,
set
the
shutter
at
1/60
second,
place
a
white
sheet
of
paper
where
the
leaves
of
the
plant
would
be
and
focus
on
the
white
sheet
from
a
distance
of
one
foot.
ParaCrawl v7.1
Preise
vergleichen
'
Lichtmesser'
Compare
prices
'
Light
meters'
ParaCrawl v7.1