Translation of "Leberwurst" in English
Jerry,
das
ist
eine
Menge
Leberwurst,
diese
Liebesangelegenheiten.
Jerry,
that's
a
lot
of
liverwurst,
that
love
business.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
die
Leberwurst
absetzen,
Schultz.
You
should
lay
off
that
liverwurst,
Schultz.
OpenSubtitles v2018
Dass
kein
Kunde
diese
Leberwurst
wollte,
weil
sie
ranzig
ist.
This
liver
paste
is
the
one
customers
won't
buy
because
it's
off.
OpenSubtitles v2018
Auf
Buttermilch,
Leberwurst
und
darauf,
dass
alles
wieder
wie
gestern
wird.
To
buttermilk
and
liverwurst
and
getting
things
back
to
where
they
were
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
Märchen
nicht
mit
Leberwurst
und
Buttermilch
mischen.
I
mean,
you
shouldn't
mix
fairytales
with
liverwurst
and
buttermilk.
OpenSubtitles v2018
Das
liebe,
kleine
tägliche
Ritual
mit
Leberwurst
und
Apfel.
That
odd
little
ritual
with
the
liverwurst
and
apple
every
day.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
die
Leberwurst
rieche
ich
von
da
drüben.
Look,
I
can
smell
that
liverwurst
from
over
there.
OpenSubtitles v2018
Kaum
sehe
ich
aus
wie
eine
Pfälzer
Leberwurst,
schon
gefalle
ich
dir.
As
soon
as
I
look
like
a
Pfälzer
liverwurst,
I
please
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
nutzt
das
Salz
und
den
Käse
und
die
Leberwurst.
But
you
do
use
the
saltines
and
the
Velveeta
and
the
liverwurst.
OpenSubtitles v2018
Blog
gabi-stickler
"Zur
Not
helfe
ich
mit
Leberwurst
nach"
"If
need
be,
I
help
out
with
liver
sausage"
ParaCrawl v7.1
Leberwurst
zeigte
nach
6
Wochen
keine
Verfärbung
an
der
Oberfläche.
After
6
weeks,
liver
sausage
did
not
show
any
discoloration
on
the
surface.
EuroPat v2
Die
Küche
ist
hervorragend
vor
allem
die
legendären
"Leberwurst"
Marche.
The
kitchen
is
superb
especially
the
legendary
"liver
sausage"
Marche.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
so,
als
würde
ein
Fleischermeister
seine
Leberwurst
Heilwurst
nennen.
That
is,
as
if
a
Fleischermeister
would
call
his
liver
sausage
welfare
sausage.
ParaCrawl v7.1
Diese
streichfähige
Leberwurst
ist
aromatisch
gewürzt
und
eine
kulinarische
Spezialität.
This
spreadable
liver
sausage
is
aromatically
spiced
and
a
culinary
speciality.
ParaCrawl v7.1
Da
hat
die
Leberwurst
sicherlich
ein
ganzes
Stück
mitgeholfen.
The
liver
sausage
has
certainly
helped
out
lot.
ParaCrawl v7.1
Leberwurst
zeigte
nach
8
Wochen
Lagerung
im
Kühlraum
noch
keine
Verfärbung
an
der
Oberfläche.
Liver
sausage
still
showed
no
discoloration
on
the
surface
after
storage
for
8
weeks
in
the
cold
room.
EuroPat v2
Mach
dich
unordentlich,
wenn
du
Blutpudding
(blóðmör)
und
Leberwurst
(lifrarpylsa)
machst.
Get
messy
as
you
make
both
blood
pudding
(blóðmör)
and
liver
sausage
(lifrarpylsa).
ParaCrawl v7.1