Translation of "Lebenslage" in English
Meine
Familie
befindet
sich...
in
einer
misslichen
Lebenslage.
My
family
find
themselves...
in
somewhat
awkward
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
mit
deiner
jetzigen
Lebenslage
zufrieden?
Do
you
enjoy
your
current
station
in
life?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Lebenslage
ist
eine
andere,
aber
Sie
sind
so
wie
wir.
Our
circumstances
are
different,
but
you're
the
same
as
us.
TED2020 v1
Danach
stellen
sich
als
hauptsächliche
Aspekte
der
Lebenslage
der
Menschen
dar:
According
to
this
theory
the
principal
aspects
of
the
life
situation
of
an
individual
are:
EUbookshop v2
Körbe
sind
praktische
Helfer
in
jeder
Lebenslage.
Baskets
are
practical
helpers
in
every
situation.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
anpassungsfähig
und
hast
ein
Gespür
für
jede
Lebenslage.
You
are
capable
of
adaptability
and
have
a
sense
of
life.
CCAligned v1
Wie
können
wir
uns
in
jeder
Lebenslage
sicher
fühlen,
How
can
we
feel
safe
in
every
living
situation,
CCAligned v1
Adriana
ist
die
perfekte,
schöne
Begleiterin
in
jeder
Lebenslage!
Adriana
is
the
perfect
companion
in
every
situation
in
life!
CCAligned v1
Wie
man
mit
einer
neuen
Lebenslage
umgeht,
ist
ein
individueller
Prozess.
Coping
with
a
new
situation
is
an
individual
process.
ParaCrawl v7.1
Sneakers
für
jede
Lebenslage
–
das
ist
die
Mission
der
jungen
Machern.
Sneakers
for
every
situation
in
life
–
that
is
the
mission
of
these
young
doers.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
die
Lebenslage
aller
Gesellschaftsglieder,
auch
der
bestgestellten
verbessern.
They
want
to
improve
the
condition
of
every
member
of
society,
even
that
of
the
most
favoured.
ParaCrawl v7.1
Dank
Ihrer
ausgeprägten
Gewitztheit
können
Sie
aus
jeder
Lebenslage
einen
Profit
ziehen.
Thanks
to
your
pronounced
adroitness,
you
can
benefit
from
any
situation.
ParaCrawl v7.1
Phil
and
Teds
bietet
dir
für
jede
Lebenslage
die
passenden
Produkte.
Phil
and
Teds
offers
for
every
situation
the
right
products.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
schön
sein
in
jeder
Lebenslage,
ohne
lästiges
schminken.
Be
naturally
beautiful
in
every
situation,
make-up
without
the
hassle.
CCAligned v1
Wir
bringen
wir
Sie
in
Ihrem
Anliegen
weiter
–
gleich
in
welcher
Lebenslage:
We
support
you
in
your
individual
situation
–
regardless
of
the
circumstances:
CCAligned v1
Besser
essen
und
sich
dabei
besser
fühlen
–
in
jeder
Lebenslage!
Eating
better
and
feeling
well
-
in
every
circumstance!
ParaCrawl v7.1
Mit
Swiss
Life
wählen
Sie
einen
Partner
für
jede
Lebenslage.
With
Swiss
Life,
you
choose
a
partner
for
every
stage
in
life.
ParaCrawl v7.1
Er
dient
jedem
in
jeder
Lebenslage.
Serves
to
anyone
at
any
life
situation.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Situation
und
Lebenslage
rühmt
er
den
Namen
Gottes.
In
every
situation
and
circumstance
of
life,
he
blesses
the
name
of
God.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Lebenslage
der
Massen
empfindlich
treffen.
They
will
severely
hit
the
living
conditions
of
the
masses.
ParaCrawl v7.1
Für
nahezu
jede
Lebenslage
existiert
eine
passende
Applikation.
For
nearly
every
circumstances
exists
an
appropriate
application.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
das
Desert
Tanktop
zu
in
jeder
Lebenslage
tragen.
You
can
wear
this
Desert
Tanktop
in
any
situation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lebenslage
ist
eine
andere,aber
Sie
sind
so
wie
wir.
Our
circumstances
are
different,but
you're
the
same
as
us.
ParaCrawl v7.1