Translation of "Kontrastieren" in English
Die
aufwändigen
Kleidungsstücke
kontrastieren
wirkungsvoll
in
den
Farben.
They
were
also
unprecedented
in
mostly
showing
one
of
the
duke's
castles
in
the
background.
Wikipedia v1.0
Die
aufgedruckten
Motive
müssen
einfarbig
sein
und
mit
der
Farbe
des
Gewebes
kontrastieren.
For
the
classification
of
the
panty-hose
in
question,
possible
headings
are
Nos
60.03
and
60.04.
EUbookshop v2
Bedeutsam
ist,
dass
diese
Linien
4
gegenüber
der
Arbeitsoberfläche
2
gut
kontrastieren.
It
is
to
be
noted
that
these
lines
4
show
a
good
contrast
relative
to
the
work
surface
2.
EuroPat v2
Die
strikte
romanischen
externen
Linien
kontrastieren
mit
der
barock...
The
rigorous
Romanesque
external
profile
contrasts
with
the
baroque...
CCAligned v1
Die
Stärke
der
pflanzlichen
Stammzellen
sichtbar
dünner
werdendes
Haar
zu
kontrastieren.
The
strength
of
Plant
Stem
Cells
to
contrast
visibly
thinning
hair.
ParaCrawl v7.1
Seine
Straßen
und
weißen
Gehöfte
kontrastieren
mit
den
unzähligen
Grüntönen
der
Umgebung.
Its
streets
and
white
houses
contrast
with
the
endless
palette
of
greens
that
colour
the
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Teile
von
Monets
Garten
kontrastieren
und
ergänzen
einander.
The
two
parts
of
Monet's
garden
contrast
and
complement
one
another.
ParaCrawl v7.1
Sukkot
kontrastieren
oder
korrespondieren
mit
der
vorhandenen
Architektur.
Sukkot
relate
to
existing
architecture,
contrasting
or
conforming
to
their
environment.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
und
kontrastieren
Sie
Scout
und
Jem.
Compare
and
contrast
Scout
and
Jem.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenseiten
kontrastieren
zum
weiß
der
Grundfarbe
außen.
The
inner
sides
contrast
with
the
white
color
of
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
und
kontrastieren
Sie
Ihre
Ergebnisse
mit
denen
von
Pew
und
GSS.
Compare
and
contrast
your
results
with
those
from
Pew
and
GSS.
CCAligned v1
Kleinteilige
historische
Gebäude
kontrastieren
mit
grossmassstäblichen
Industriegebäuden.
Small-scale
historical
buildings
contrast
with
large-scale
industrial
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Golphins
kontrastieren
mit
Kleidungsfarben
visuell
kürzere
Beine.
Golphins
contrasting
with
clothing
shades
visually
shorter
legs.
CCAligned v1
Die
Borte
kann
bestellt
werden,
um
die
Abdeckung
zusammenzubringen
oder
zu
kontrastieren.
The
welt
can
be
orderd
to
match
or
contrast
the
cover.
CCAligned v1
Die
schwarzen
Steinpflaster
des
alten
Dorfes
kontrastieren
mit
den
alten,
bunten
Häusern.
The
old
village
black
stone
pavements
contrast
with
the
old,
colorful
houses.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
und
das
Design
und
die
Ergebnisse
dieser
Studien
kontrastieren.
Compare
and
contrast
the
design
and
findings
of
these
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Exponate
kontrastieren
mit
der
Umgebung
und
sind
meist
gut
ausgeleuchtet.
The
exhibits
contrast
with
the
surroundings
and
in
most
cases
are
well
lit.
ParaCrawl v7.1
Wir
vergleichen
und
kontrastieren
für
Sie
die
beiden
MetaTrader-Plattformen
in
der
folgenden
Tabelle.
We
compare
and
contrast
the
two
MetaTrader
platforms
for
you
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
und
kontrastieren
wichtige
thematische
Konzepte
aus
dem
Buch.
Compare
and
contrast
important
thematic
concepts
from
the
book.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
etwas
haben,
Ihr
Glück
mit
zu
kontrastieren.
You
need
to
have
something
to
contrast
your
happiness
with.
ParaCrawl v7.1
Steine,
Bronze
und
Spiegel:
Die
Materialien
kontrastieren
fest
und
brüchig.
Stones,
bronze
and
mirror:
The
materials
contrasting
firm
and
brittle.
ParaCrawl v7.1
Die
knalligen
Farben
von
Baumarktutensilien
kontrastieren
mit
hochwertig
verarbeitetem
Massivholz.
The
startling
colours
of
DIY
superstores
contrast
with
solid
wood
manufactured
in
outstanding
quality.
ParaCrawl v7.1
Warme
Gelbtöne
kontrastieren
in
einem
eleganten
Druck
mit
harmonischen
Blauschattierungen.
Warm
tones
of
yellow
contrasts
harmonic
hues
of
blue
for
an
elegant
print.
ParaCrawl v7.1