Translation of "Kongruenz" in English
Daher
ist
die
Abänderung
aus
Gründen
der
inneren
Kongruenz
unannehmbar.
For
this
reason,
the
amendment
is
unacceptable
for
internal
consistency.
TildeMODEL v2018
Die
Abänderung
ist
aus
Gründen
der
inneren
Kongruenz
nicht
annehmbar.
The
amendment
is
unacceptable
for
internal
consistency.
TildeMODEL v2018
Zwischen
geometrischen
Figuren
wurden
zwei
Äquivalenzrelationen
verwendet:
Kongruenz
und
Ähnlichkeit.
Two
equivalence
relations
between
geometric
figures
were
used:
congruence
and
similarity.
Wikipedia v1.0
Das
besagt
die
Definition
von
Kongruenz,
die
Größe
von
Winkeln
ist
gleich.
That's
what
the
definition
of
congruence
is,
is
that
the
measures
of
the
angles
are
equal.
QED v2.0a
Kompetenz
und
Kongruenz
sind
entscheidende
Werte
für
Sie
und
Ihr
Unternehmen?
Competence
and
Congruency
are
core
values
for
you
and
your
company?
CCAligned v1
Laut
einigen
Angaben
gemacht,
die
Gleichheit
(Kongruenz)
=
erfolgt.
According
to
some
specifications
made,
the
equality
(congruence)
=
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft
ist
in
jedem
Fall
eine
ungefähre
Kongruenz
der
beiden
Querschnittsflächen.
In
any
case,
an
approximate
congruence
of
the
two
cross
section
surfaces
is
advantageous.
EuroPat v2
Ein
Erwecker
weckt
andere
durch
seine
oder
ihre
eigene
Integrität
und
Kongruenz.
An
awakener
"awakens"
others
through
his
or
her
own
integrity
and
congruence.
ParaCrawl v7.1
Laut
einigen
Angaben
gemacht,
die
Gleichheit
(Kongruenz)
=
takes
place.
According
to
some
specifications
made,
the
equality
(congruence)
=
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Innere
Schönheit
-
Grace,
Charisma,
Kongruenz,
Eleganz
-
kaufen.
Inner
Beauty
-
grace,
charisma,
congruence,
elegance
-
buy.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
gerade
fürs
Autofahren
eine
Kongruenz
zwischen
gesellschaftlichen
und
technischen
Trends.
When
it
comes
to
car
driving,
we
see
a
congruence
between
societal
and
technological
trends.
ParaCrawl v7.1
Der
Eindruck
armseliger
Flachheit
entspringt
lediglich
mangelnder
Kongruenz
der
verschiedenen
Lebensräume.
The
notion
of
poor
flatness
arises
from
lack
of
congruency
of
different
living
spaces.
ParaCrawl v7.1
Cultural
Fit
zielt
auf
die
kulturelle
Kongruenz
zwischen
Kunde
und
Provider.
Cultural
Fit
refers
to
the
cultural
congruence
between
customer
and
provider.
ParaCrawl v7.1