Translation of "Kondensator" in English

Ein Transistor schmilzt oder ein Kondensator brennt durch.
A transistor blows, a condenser burns out.
OpenSubtitles v2018
Technisch gesehen, der Blitz in einem tragbaren, industriellen Kondensator.
Or, technically, lightning in a portable industrial capacitor.
OpenSubtitles v2018
Zunächst braucht man Strom, um den Kondensator aufzuladen.
First, you need some power to charge the capacitors.
OpenSubtitles v2018
Danach gibt der Kondensator seine Energie in die Vircatorkammer hier ab.
Then the capacitors dump the electricity into the vircator chamber here.
OpenSubtitles v2018
Reden wir darüber, wie wir unseren eigenen Kondensator bauen.
Let's talk about building our own condenser.
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise könnten der Verstärker 59 und der Kondensator 6l weggelassen werden.
For instance, the amplifier 59 and the capacitor 61 can be omitted.
EuroPat v2
In der Ruckleitung vom Kondensator zum Verdampfer befindet sich ein Drosselventil.
A throttle valve is provided in the return line leading from the condenser to the evaporator.
EuroPat v2
Diese Verhältnisse sind bei der Spannung UL über dem Kondensator dargestellt.
These conditions are illustrated for a voltage UL of the capacitor.
EuroPat v2
Somit kann sich der Kondensator C12 auf seinen Ausgangswert aufladen.
Therefore, the capacitor C12 can be charged to its initial value.
EuroPat v2
Der Kondensator C3 stellt die äquivalente Substratkapazität dar.
The capacitor C3 is the substrate equivalent capacitance.
EuroPat v2
Dabei kann als Hochpassfilter auch ein Kondensator dienen.
There can also be used a high-pass filter a capacitor.
EuroPat v2
Parallel zur Erregerspule 5 ist ein Kondensator 7 angeordnet.
A capacitor 7 is disposed parallel to the exciter coil 5.
EuroPat v2
Derartige Folien werden gewickelt und bilden anschließend den Kondensator.
Such films are wound and then form the condenser.
EuroPat v2
Beispielsweise könnten der Verstärker 59 und der Kondensator 61 weggelassen werden.
For instance, the amplifier 59 and the capacitor 61 can be omitted.
EuroPat v2
Dadurch kann eine ausreichende Siebwirkung mit jeweils einem Kondensator kleinster Abmessungen erreicht werden.
In this way, a sufficient filter characteristic can be achieved by a filter capacitor of small dimensions.
EuroPat v2
Beide Eingangsleitungen des Komparators 41 sind über einen Kondensator 45 gekoppelt.
The input lines of the comparator 41 are coupled together via a capacitor 45.
EuroPat v2
Der Kondensator 61 wirkt in der Schaltung gemäß Fig.
The coupling capacitor 61 in the circuit of FIG.
EuroPat v2

Related phrases

kondensation Kondensator luftgekühlter Kondensator kondensator entladen