Translation of "Kommunikationsmittel" in English

Da wir sehr moderne Abgeordnete haben, benutzen diese natürlich auch moderne Kommunikationsmittel.
Since we have some very modern Members, they are also bound to use modern means of communication.
Europarl v8
Das Verkehrswesen ist das Kommunikationsmittel, das den Austausch ermöglicht.
Transport is the means of communication which makes trade possible.
Europarl v8
Das Kommunikationsmittel par excellence ist selbstverständlich das Internet.
The communication medium par excellence is, of course, the Internet.
Europarl v8
Die Kommunikationsmittel haben sich in den letzten Jahren sehr entwickelt.
Means of communication have evolved considerably in recent years.
DGT v2019
Nicht jedem gefällt jedoch ein solches offenes Kommunikationsmittel.
However, not everyone likes such an open medium.
Europarl v8
Wir haben auch so wundervolle Kommunikationsmittel wie das Internet entwickelt.
We have also created wonderful communication tools such as the Internet.
Europarl v8
Die Mitgliedstaaten sollen Kommunikationsmittel wie Telefon, E-mail und Videokonferenzen zulassen und fördern.
Member States should authorise and promote telephone, e-mail and video conferencing as means of communication.
Europarl v8
Sie kämpft einen gewaltigen Kampf, ohne jegliche Kommunikationsmittel.
It is fighting a huge fight with no means of communication.
Europarl v8
Sie ist das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen Menschen.
It is the most important means of communication between people.
Europarl v8
Wir hatten mit Absicht ziemlich einfache Kommunikationsmittel.
We had decidedly low-tech communications.
TED2013 v1.1
Die Kommunikationsmittel müssen allgemein zugänglich sein und dürfen keinen diskriminierenden Charakter haben .
The means of communication shall be generally available and non-discriminatory .
ECB v1
Ein Kommunikationsmittel zu erhalten, änderte alles.
Being given a means of communication changed everything.
TED2020 v1
Eine Sprache ist viel mehr als nur ein Kommunikationsmittel.
A language is much more than just a communication tool.
Tatoeba v2021-03-10
Der ersuchte Staat beantwortet das Ersuchen mit einem dieser beschleunigten Kommunikationsmittel.
The requested State may respond to the request by any such expedited means of communication.
JRC-Acquis v3.0
Sie haben Textnachrichten als Kommunikationsmittel normalisiert.
They normalized texting for communication instead.
TED2020 v1
Der PRÄSIDENT begrüßt Herrn KONZ als neuen Vorsitzenden der Fachgruppe Verkehr und Kommunikationsmittel.
The president welcomed Mr Konz as new president of the section for transport and communications.
TildeMODEL v2018
Demgegenüber ist das Fernschreiben als Kommunikationsmittel infolge der technologischen Entwicklung überholt.
In contrast, telex has become obsolete as a means of communication due to technological developments.
DGT v2019
Alternative Kommunikationsmittel: Telefon und Internet sollten verfügbar sein.
Alternative modes of communication: telephone and internet should be available.
TildeMODEL v2018
Die gehobenen Arbeitnehmer müssen über ein sicheres Kommunikationsmittel verfügen.
Persons being lifted must have reliable means of communication.
TildeMODEL v2018
Die gewählten Kommunikationsmittel müssen die Gewähr bieten,
The means of communication chosen shall be such as to ensure that the following conditions are satisfied:
TildeMODEL v2018
Die gewählten Kommunikationsmittel müssen die Gewähr bieten, dass fol­gende Voraussetzungen erfüllt sind:
The means of communication chosen shall be such as to ensure that the following conditions are satisfied:
TildeMODEL v2018
Die Sprache ist das wichtigste Kommunikationsmittel jeder Kulturpolitik.
Indeed language is among the most important means of communication in any cultural policy.
TildeMODEL v2018
Einfach nur in Computer und moderne Kommunikationsmittel zu investieren reicht jedoch nicht.
However, simply investing in computers and modern communications is not enough.
TildeMODEL v2018
Die Agentur könnte zu diesem Zweck Berichte anfertigen oder sich anderer Kommunikationsmittel bedienen.
Executing this task could take the form of published reports or other means of communication.
TildeMODEL v2018
Die Bank übermittelt ihre Erklärung mittels gesicherter elektronischer Kommunikationsmittel.
The bank may transmit its declaration by secured electronic means of communication.
TildeMODEL v2018
Die Fachgruppe Verkehr und Kommunikationsmittel war mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragt.
The Section for Transport and Communications was responsible for preparing the Committee's work on the subject.
TildeMODEL v2018

Related phrases

elektronische kommunikationsmittel Kommunikationsmittel moderne kommunikationsmittel