Translation of "Kap hoorn" in English
Um
Kap
Hoorn
verdoppelt
die
Strecke.
To
go
around
the
Horn
doubles
our
distance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
an
Südamerika
gedacht,
Kap
Hoorn.
I
was
thinking
South
America,
Cape
Horn.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
nicht
zum
Kap
Hoorn?
Didn't
he,
uh,
go
to
Cape
Horn?
OpenSubtitles v2018
Wir
steuern
auf
Kap
Hoorn
zu,
Jungs.
We're
for
the
Horn,
boys.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
Kurs
auf
Kap
Hoorn,
Sir.
She's
making
a
run
for
the
Horn,
sir.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
fast
bei
Kap
Hoorn
sein,
bis
wir
seetüchtig
sind.
She
could
be
halfway
to
Cape
Horn
by
the
time
we're
repaired.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
erscheinen
alle
anderen
südlicheren
Inseln
bis
zum
Kap
Hoorn
unter
chilenischer
Hoheit.
Nevertheless,
all
the
other
islands
and
islets
extending
southward
as
far
as
Cape
Horn
figure
as
under
Chilean
sovereignty.
WikiMatrix v1
Am
21.
Juli
stand
sie
bei
Kap
Hoorn.
On
14
December
she
was
at
Cape
Horn.
WikiMatrix v1
Vier
Kajakfahrer
starteten
in
Puerto
Williams
und
rundeten
Kap
Hoorn.
Four
canoeists
started
in
Puerto
Williams
and
rounded
Cape
Horn.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Frachtsegler
brachten
Stückgut,
Auswanderer
und
Kohle
rund
ums
Kap
Hoorn.
Their
fighters
brought
bulk,
emigrant
and
coal
approximately
around
the
cape
to
Hoorn.
ParaCrawl v7.1
Die
stürmische
Schlecht-Wetter-Zone
bei
Kap
Hoorn
hat
schon
so
manchen
Kapitän
verzweifeln
lassen.
The
stormy
bad
weather
zone
at
Cape
Horn
left
quite
a
few
captains
in
despair.
ParaCrawl v7.1
Beide
fahren
Kap
Hoorn
an,
die
restliche
Route
ist
verschieden.
Both
passes
at
Cape
Horn,
the
rest
of
the
route
is
different.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
von
Haien
attackiert
oder
umrundete
bei
Windstärke
12
Kap
Hoorn.
She
was
attacked
by
sharks
and
rounded
Cape
Horn
at
Beaufort
12.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Etappe
gilt
es,
das
stürmische
Kap
Hoorn
zu
umrunden
.
At
this
stage
it
is,
to
round
the
stormy
Cape
Horn.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Heimreise
um
Kap
Hoorn
verschwand
das
Schiff
spurlos.
On
homebound
course
around
Cape
Horn
the
ship
disappeared
without
a
trace.
ParaCrawl v7.1
Die
Drake
Straße
ist
die
See
südlich
von
Kap
Hoorn.
The
Drake
Street
is
the
sea
area
south
of
Cape
Horn.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
die
längste
Umrundung
von
Kap
Hoorn.
This
was
the
longest
rounding
of
Cape
Horn
in
history.
ParaCrawl v7.1
Mai
1810
Richtung
England
und
starb
einige
Wochen
später
an
Bord
eines
Schiffes
vor
Kap
Hoorn.
He
left
Sydney
for
England
on
12
May
1810,
but
died
on
board
HMS
"Dromedary"
while
off
Cape
Horn
just
a
few
weeks
later.
Wikipedia v1.0
Obermaier
begann
1931
eine
Ausbildung
bei
der
Handelsmarine
und
umfuhr
auf
Segelschiffen
zweimal
das
Kap
Hoorn.
Obermaier
began
his
education
in
the
German
merchant
marine
in
1931,
and
twice
circumnavigated
twice
Cape
Horn
in
a
sailing
ship.
WikiMatrix v1
Auf
der
Karte
erscheinen
alle
Inseln
südlich
vom
Beagle-Kanal
bis
zum
Kap
Hoorn
unter
chilenischen
Hoheit.
On
the
map
all
the
islands
south
of
the
Beagle
Channel
as
far
as
Cape
Hoorn
are
shown
as
being
under
Chilean
sovereignty.
WikiMatrix v1
Die
südlicheren
Inseln
bis
zum
Kap
Hoorn
werden
weiterhin
als
unter
chilenischer
Hoheit
gezeigt.
The
islands
and
islets
extending
southward
as
far
as
Cape
Horn
continue
to
be
shown
as
under
Chilean
sovereignty.
WikiMatrix v1
Bligh
hatte
die
Order,
die
kürzeste
Route
nach
Tahiti
über
Kap
Hoorn
zu
nehmen.
Bligh’s
order
was
to
take
the
shortest
route
to
Tahiti
via
Cape
Hoorn
into
the
Pacific.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
zum
ersten
estnischen
Schiff,
das
den
Äquator
überquerte
und
das
Kap
Hoorn
umsegelte.
It
is
the
first
Estonian
ship
to
cross
the
equator
and
to
round
Cape
Horn
ParaCrawl v7.1