Translation of "Irish coffee" in English
Nur
Sie,
ich
und
ein
Inselbewohner,
der
Irish
Coffee
macht.
Just
you
and
me
and
a
native
who
makes
Irish
coffee.
OpenSubtitles v2018
Dein
Irish
Coffee
zwinkert
mir
zu.
Your
Irish
coffee
is
winking
at
me.
OpenSubtitles v2018
Irish
Coffee,
wenn
Sie
wollen.
I
can
make
an
Irish
coffee,
if
you'd
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
klappt
vielleicht
besser
bei
einem
Irish
Coffee.
I
guess
I
figured
it
would
be
easier
over
an
Irish
coffee.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
beste
Idee
von
dir
seit
Irish
Coffee
am
Stiel.
That's
the
best
idea
you've
had
since
Irish
coffee
popsicles.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Tarte
Tatin,
Crème
Brûlée,
flambierte
Bananen,
Irish
Coffee.
I
have
a
tarte
Tatin,
crème
brûlée,
banana
Foster,
and
Irish
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gern
einen
Irish
Coffee.
I'll
have
an
Irish
coffee,
please.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
hatte
ja
Irish
Coffee.
My
coffee
was
Irish.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
dir
einen
Irish
Coffee
machen.
What
you
need
is
one
of
my
special
Irish
coffees.
OpenSubtitles v2018
Wieso
kriegst
du
keinen
Irish
Coffee?
Why
don't
you
get
Irish
coffee?
OpenSubtitles v2018
Reiner
Zuckersirup,
der
an
den
feinen
Geschmack
von
Irish
Coffee
erinnert.
Pure
sugar
syrup
reminiscent
of
the
Irish
coffee
notes.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Irish
Coffee
lässt
uns
so
richtig
ankommen.
The
first
Irish
coffee
let
us
really
arrive.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
bieten
Sie
einen
Komfort-Cocktail
an
–
den
berühmten
Irish
Coffee.
Instead,
offer
a
comfort
cocktail
-
the
famous
Irish
Coffee.
ParaCrawl v7.1
Probiere
sie
im
Kaffee
oder
im
heissen
Irish
Coffee.
Try
it
in
the
coffee
or
in
a
hot
Irish
Coffee!
CCAligned v1
Der
John
Powers
Gold
Label
ist
hervorragend
geeignet
zu
Irish
Coffee.
The
John
Powers
Gold
Label
is
perfectly
suited
for
Irish
Coffee.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
hat
ein
Ire
Irish
Coffee
erfunden.
It
was
naturally
an
Irishman
who
invented
Irish
coffee.
ParaCrawl v7.1
Gut
für
jeden
Geschmack,
tolle
Irish
Coffee
und
Havanna
Rum!
Good
all
tastes,
great
Irish
Coffee
and
Havana
Rum!
ParaCrawl v7.1
Lange
Zeit
galt
das
Buena
Vista
deswegen
fälschlicherweise
als
Ursprungsort
des
Irish
Coffee.
For
a
long
time,
the
Buena
Vista
was
mistakenly
called
the
origin
of
Irish
Coffee.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Irish
Coffee
verboten?
Will
Irish
coffee
be
banned?
Europarl v8
Ich
wollte
nichts
verraten
aber
es
war
kalt,
also
machten
wir
Irish
Coffee.
I
wasn't
gonna
say
anything...
but
it
was
cold,
so
I
made
her
an
Irish
coffee.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
all
das
Reden
über
Blarney
macht
mir
Appetit
auf
einen
Irish
Coffee.
You
know,
all
this
talk
about
blarney
is
making
me
thirsty
for
an
Irish
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
traumhaften
Irish
Coffee.
I
make
a
mean
Irish
coffee.
OpenSubtitles v2018
Besser
wäre
ein
Irish
Coffee.
Maybe
an
Irish
coffee.
OpenSubtitles v2018
Der
Irish
Coffee
ist
ausgezeichnet.
Do
you
not
drink?
The
Irish
coffee
is
astounding.
OpenSubtitles v2018
Konsumenten
wünschen
sich
die
Bildung
von
zwei
Phasen,
sodass
der
Eindruck
von
Irish
Coffee
entsteht.
Consumers
want
two
phases
to
form,
creating
the
impression
of
Irish
Coffee.
ParaCrawl v7.1
In
einem
der
örtlichen
Restaurants
speisen
Sie
zu
ermäßigten
Preisen
und
genießen
kostenfrei
einen
Irish
Coffee.
Guests
can
enjoy
a
discounted
menu
with
a
free
Irish
coffee
at
a
local
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
einfach
heißes
Wasser
und
etwas
Sahne
hinzu
und
fertig
ist
ein
ausgezeichneter
Irish
Coffee.
Just
add
hot
water
and
a
little
cream
and
finish
is
an
excellent
Irish
Coffee.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
die
Idee
des
Hot
Irishman
geboren
–
der
perfekte
Irish
Coffee
in
einer
Flasche.
And
so
the
idea
for
Hot
Irishman
was
born
–
the
perfect
Irish
Coffee
recipe
in
a
bottle.
ParaCrawl v7.1