Translation of "Heptan" in English
Anschließend
wird
das
Toluol
abdestilliert
und
der
Rückstand
aus
Heptan
umkristailisiert.
Subsequently,
the
toluene
was
distilled
off
and
the
residue
recrystallized
from
heptane.
EuroPat v2
Nach
dem
Abkühlen
wurde
noch
3
x
mit
je
250
ml
Heptan
extrahiert.
After
cooling,
it
was
extracted
with
3
times
250
ml
of
heptane.
EuroPat v2
Anschließend
wurde
das
Reaktionsgemisch
4
x
mit
250
ml
Heptan
extrahiert.
The
reaction
mixture
was
then
extracted
with
4
times
250
ml
of
heptane.
EuroPat v2
Anschließend
wird
das
Toluol
abdestilliert
und
der
Rückstand
aus
Heptan
umkristallisiert.
Subsequently,
the
toluene
was
distilled
off
and
the
residue
recrystallized
from
heptane.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Pentan,
Hexan
sowie
Heptan
verwendet.
Preference
is
given
to
pentane,
hexane
and
heptane.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Heptan
und
Toluol
sowie
Aluminiumsulfat.
Heptane
and
toluene
and
aluminum
sulfate
are
preferred.
EuroPat v2
Der
Rückstand
wird
fünfmal
mit
siedendem
Heptan
gewaschen
und
getrocknet.
The
residue
was
washed
five
times
with
boiling
heptane
and
dried.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
dabei
Hexan,
Heptan,
Cyclohexan,
Toluol
sowie
Dixylole.
Of
these,
preference
is
given
to
hexane,
heptane,
cyclohexane,
toluene
and
dixylenes.
EuroPat v2
Dies
belegt
auch
die
Löslichkeit
in
siedendem
Heptan
beziehungsweise
in
Diethylether.
This
is
also
confirmed
by
the
solubility
in
boiling
heptane
or
in
diethyl
ether.
EuroPat v2
Die
erhaltenen
Kristalle
wurden
mit
Heptan
gewaschen.
The
crystals
obtained
were
washed
with
heptane.
EuroPat v2