Translation of "Hautkrebs" in English
Wir
alle
wissen,
was
sie
verursachen,
z.
B.
Hautkrebs
oder
Sehschwierigkeiten.
We
all
know
what
these
substances
cause,
for
example
skin
cancer
and
eye
damage.
Europarl v8
Es
stimmt
vollkommen,
was
die
Kollegen
über
Hautkrebs
gesagt
haben.
What
colleagues
have
said
about
skin
cancer
is
absolutely
true.
Europarl v8
Hier
ist
ein
Patient
mit
Hautkrebs,
einem
sogenannten
Melanom.
Here
is
a
patient
with
a
skin
cancer
called
melanoma.
TED2020 v1
Nicht
melanozytärer
Hautkrebs*
(siehe
Abschnitt
4.4)
Non-melanoma
skin
cancers*
(see
section
4.4)
ELRC_2682 v1
Aus
diesem
Grund
besteht
ein
erhöhtes
Risiko
für
die
Entwicklung
von
Hautkrebs.
As
a
result,
there
is
an
increased
risk
of
skin
cancer.
ELRC_2682 v1
Einige
Patienten,
die
Erelzi
erhalten
hatten,
entwickelten
Hautkrebs.
Some
patients
receiving
Erelzi
have
developed
skin
cancers.
ELRC_2682 v1
Hautkrebs
ist
ein
Oberbegriff
für
sämtliche
bösartigen
Veränderungen
(Krebs)
der
Haut.
Skin
cancers
are
cancers
that
arise
from
the
skin.
Wikipedia v1.0
Aus
diesem
Grunde
besteht
ein
erhöhtes
Risiko
für
die
Entwicklung
von
Hautkrebs.
Because
of
this,
there
is
an
increased
risk
of
skin
cancer.
EMEA v3
Einige
Patienten,
die
LIFMIOR
erhalten
hatten,
entwickelten
Hautkrebs.
Some
patients
receiving
LIFMIOR
have
developed
skin
cancers.
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
sind
auf
Anzeichen
von
nicht-melanozytärem
Hautkrebs
zu
überwachen.
Monitor
patients
for
the
appearance
of
non-melanoma
skin
cancer.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten,
die
eine
langfristige
Hydroxycarbamid-Behandlung
erhalten,
wurde
Hautkrebs
gemeldet.
Skin
cancer
has
been
reported
in
patients
receiving
long
term
hydroxycarbamide.
ELRC_2682 v1
Einige
Patienten,
die
Enbrel
erhalten
hatten,
entwickelten
Hautkrebs.
Some
patients
receiving
Enbrel
have
developed
skin
cancers.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
unter
Langzeitbehandlung
mit
Hydroxycarbamid
wurden
auch
Fälle
von
Hautkrebs
berichtet.
Skin
cancer
has
also
been
reported
in
patients
receiving
long-term
hydroxycarbamide.
EMEA v3
Einige
Patienten,
die
Benepali
erhalten
hatten,
entwickelten
Hautkrebs.
Some
patients
receiving
Benepali
have
developed
skin
cancers.
ELRC_2682 v1
Sie
starb
an
einem
Aneurysma
und
war
an
Hautkrebs
erkrankt.
She
had
also
been
suffering
from
skin
and
pancreatic
cancer.
Wikipedia v1.0
Doch
wie
sollten
wir
den
Menschen
das
Thema
Hautkrebs
und
seine
Prävention
nahebringen?
But
how
should
we
communicate
to
people
about
skin
cancer
and
its
prevention?
News-Commentary v14
Bestimmten
Wirkungen
wie
Hautreizungen,
Allergien
und
Hautkrebs
muss
Rechnung
getragen
werden.
Certain
effects
like
irritations,
allergies
and
skin
cancers
need
to
be
taken
into
account.
TildeMODEL v2018
Von
der
Europäischen
Kommission
kofinanzierte
Projekte
zum
Thema
Hautkrebs:
P
rojects
co-funded
by
the
European
Commission
on
skin
cancer:
TildeMODEL v2018
Beide
Strahlungsarten
tragen
stark
zur
Entwicklung
von
Hautkrebs
bei.
Both
types
of
radiation
are
important
contributors
to
the
skin-cancer
risk.
TildeMODEL v2018
Regelmäßige
Hautuntersuchungen
werden,
besonders
bei
Patienten
mit
Risikofaktoren
für
Hautkrebs,
empfohlen.
Periodic
skin
examination
is
recommended,
particularly
for
patients
with
risk
factors
for
skin
cancer.
TildeMODEL v2018
Aber
ihre
Organisation
sammelte
Geld,
um
über
Hautkrebs
aufzuklären.
But
through
her
charity,
she
raised
money
for
skin
cancer
awareness.
OpenSubtitles v2018
Heilbaren
Hautkrebs,
aber
wer
weiß
das
schon?
Treatable
skin
cancer,
but
who
knew?
OpenSubtitles v2018