Translation of "Höchstbetrag" in English
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
einen
Höchstbetrag
von
1555000
EUR
festgesetzt.
The
Community’s
financial
contribution
shall
not
exceed
EUR
1555000.
DGT v2019
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
einen
Höchstbetrag
von
4000000
EUR
festgesetzt.
The
Community’s
financial
contribution
shall
not
exceed
EUR
4000000.
DGT v2019
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
einen
Höchstbetrag
von
695000
EUR
festgesetzt.
The
Community’s
financial
contribution
shall
not
exceed
EUR
695000.
DGT v2019
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
einen
Höchstbetrag
von
7380000
EUR
festgesetzt.
The
Community’s
financial
contribution
shall
not
exceed
EUR
7380000.
DGT v2019
Diesem
theoretischen
Höchstbetrag
liegt
allerdings
der
Ansatz
einer
vollständigen
Materialisierung
sämtlicher
Risiken
zugrunde.
However,
this
theoretical
ceiling
is
based
on
the
assumption
that
all
the
risks
will,
in
fact,
materialise
in
full.
DGT v2019
Der
Höchstbetrag
dieser
Vergütung
wird
vom
Direktor
zu
Beginn
jedes
Kalenderjahres
festgelegt.
The
maximum
amount
of
the
bonus
which
may
be
awarded
shall
be
fixed
by
the
Director
at
the
beginning
of
each
calendar
year.
DGT v2019
Dieser
Finanzrahmen
enthält
die
vereinbarten
Prioritäten
und
stellt
einen
rechtsverbindlichen
Höchstbetrag
dar.
This
financial
framework
shall
set
out
agreed
priorities
and
shall
constitute
a
legally
binding
ceiling.
DGT v2019
Dieser
Höchstbetrag
wird
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
144
Absatz
2
festgesetzt.
This
maximum
amount
shall
be
fixed
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
144(2).
DGT v2019
Die
Unterstützung
wird
bis
zu
dem
im
Anhang
festgesetzten
Höchstbetrag
gewährt.
The
support
shall
be
granted
up
to
the
maximum
amount
laid
down
in
the
Annex
DGT v2019
Der
Höchstbetrag
der
Beihilfe
ist
im
Anhang
festgesetzt.
The
maximum
eligible
amount
of
support
is
laid
down
in
the
Annex.
DGT v2019