Translation of "Grüne meerkatze" in English
Die
Grüne
Meerkatze
(Cercopithecus
aethiops
oder
Chlorocebus
aethiops)
ist
eine
ganz
ähnliche
afrikanische
Affenart,
die
gelegentlich
in
Labors
gehalten
wird.
The
vervet
(Cercopithecus
aethiops
or
Chlorocebus
aethiops)
is
a
rather
similar
type
of
African
monkey
sometimes
kept
in
laboratories.
DGT v2019
Aus
der
Gruppe
der
Primaten
sind
im
Ramsar
Information
Sheet
der
Rote
Stummelaffe
(Piliocolobus),
der
Husarenaffe
(Erythrocebus
patas)
und
die
Grüne
Meerkatze
(Chlorocebus)
erwähnt.
The
primates,
according
to
the
"Ramsar
Information
Sheet",
include
the
red
colobus
(Piliocolobus),
the
patas
monkey
(Erythrocebus
patas)
and
green
monkeys
(Chlorocebus).
WikiMatrix v1
Auf
den
Inseln
finden
sich
die
grüne
Meerkatze,
die
Schirrantilope,
die
schwarzen
und
weißen
Stummelaffen,
die
Nilpferde
und
die
Sitatunga
Antilopen
(die
einheimischen
Antilopen
der
Inseln
haben
größere
Hörner
als
die
des
Festlandes).
Vervet
monkey,
Bushbuck,
black
and
white
colobus,
hippos,
sitatunga
antelope
endemic
to
the
islands
with
larger
horns
than
the
mainland
specie.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
13
Primatenarten,
darunter
die
seltenen
Red
Colobus
und
L'Hoest's
Monkey,
Galagos,
Blue
Monkey,
Red-tailed
und
Grüne
Meerkatze.
Kibale
ranks
the
best
in
primates
of
Uganda
with
a
remarkable
13
primate
species,
including
the
very
localised
Red
Colobus
and
L'Hoest's
Monkey,
Galagos,
Blue
monkey,
Red-tailed
and
Vervet
Monkey.
ParaCrawl v7.1
Der
Langschwanzmakak
ist
von
den
vier
Arten
die
am
stärksten
arboreale
und
der
Stumpfschwanzmakak
die
am
häufigsten
am
Boden
lebende
Art.
Die
Grüne
Meerkatze
hat
in
Afrika
ein
breites
Spektrum
an
Lebensräumen
(z.
B.
offenes
Grasland,
Wälder
und
Berge),
in
denen
die
klimatischen
Bedingungen
von
gemäßigt
bis
tropisch
reichen.
The
long-tailed
macaque
is
the
most
arboreal
of
the
four
species
and
the
stump-tailed
macaque
the
most
terrestrial.
The
vervet
has
a
wide
range
of
African
habitats,
including
open
grasslands,
forests
and
mountains,
with
climatic
conditions
ranging
from
warm
temperate
to
tropical.
DGT v2019
Alle
der
84
Inseln
sind
von
dem
prächtigen
Regenwald
bedeckt
und
sind
ein
Paradies
für
Vogelbeobachter
und
Reisende
die
Ruhe,
Frieden
und
Freizeit
lieben
Wildtierbestand:
Auf
den
Inseln
finden
sich
die
grüne
Meerkatze,
die
Schirrantilope,
die
schwarzen
und
weißen
Stummelaffen,
die
Nilpferde
und
die
Sitatunga
Antilopen
(die
einheimischen
Antilopen
der
Inseln
haben
größere
Hörner
als
die
des
Festlandes).
All
the
84
islands
of
Ssese
islands
are
covered
with
a
magnificent
equatorial
forest
and
are
a
paradise
for
birdwatchers
and
travellers
who
love
tranquillity,
peace
and
leisure.
Wildlife
Vervet
monkey,
Bushbuck,
black
and
white
colobus,
hippos,
sitatunga
antelope
endemic
to
the
islands
with
larger
horns
than
the
mainland
specie.
ParaCrawl v7.1
Diese
monoklonalen
Antikörper
zeigen
keine
Kreuzreaktivität
mit
dem
PrP
der
afrikanischen
grünen
Meerkatze
oder
mit
bovinem,
Hamster-,
Ratten-
oder
Maus-PrP,
welche
in
SDS-Polyacrylamid-Gelen
aufgetrennt,
auf
Nylonmembranen
transferiert
und
mit
den
Antikörpern
versetzt
wurden.
These
monoclonal
antibodies
do
not
exhibit
any
cross-reactivity
with
the
PrP
from
the
African
Green
monkey
or
with
bovine,
hamster,
rat
or
mouse
PrP,
when
separated
in
SDS-polyacrylamide-gels,
transferred
to
nylon-membranes
and
detected
with
the
antibodies.
EuroPat v2
Zum
Nachweis
von
PrP
c
von
unterschiedlichen
Spezies
wurden
gleiche
Gewichtsanteile
von
Gehirn
einer
afrikanischen
grünen
Meerkatze,
eines
Rinds,
eines
syrischen
Goldhamsters,
einer
Ratte
und
einer
transgenen
Maus,
die
humanes
PrP
exprimiert,
in
einer
phosphatgepufferten
Salzlösung
(PBS)
mit
einer
Ultra
Turrax
Gewebemühle
homogenisiert
und
eine
Endkonzentration
von
10%
(Gewicht/Volumen)
hergestellt.
In
order
to
detect
PrP
c
from
different
species,
equal
amounts
(weight)
of
brain
from
an
African
Green
monkey,
a
cow,
a
Syrian
Gold
hamster,
a
rat
and
a
transgenic
mouse
expressing
human
PrP
were
homogenized
in
a
phosphate-buffered
saline
solution
(PBS)
using
an
Ultra
Turrax
tissue
grinder,
and
a
final
concentration
of
10%
(weight/volume)
was
established.
EuroPat v2
Die
aus
der
Zelllinie
DSM
ACC
2522,
DSM
ACC
2523
oder
DSM
ACG
2524
gewonnenen
monoklonalen
Antikörper
besitzen
keine
Kreuzreaktivität
mit
Rinder-,
Hamster-,
Ratten-
oder
dem
PrP
der
afrikanischen
grünen
Meerkatze
wohl
aber
eine
eindeutige
Bindung
an
humanes
Prionprotein,
während
MAk
3F4
Hamster
und
humane
Prionproteine
erkennt
(Fig.
1).
While
the
monoclonal
antibodies
obtained
from
the
cell
lines
DSM
ACC
2522,
DSM
ACC
2523
and
DSM
ACC
2524
do
not
possess
crossreactivity
with
bovine,
hamster
or
rat
PrP,
or
with
the
PrP
from
the
African
Green
monkey,
they
bind
unambiguously
to
human
prion
protein.
EuroPat v2
Die
Ausstellung
zeigt
u.a.
Bilder
der
Nervenfaserbahnarchitektur
des
Menschen,
der
Grünen
Meerkatze
und
einer
Ratte,
die
mittels
3D-Polarized
Light
Imaging
visualisiert
wurden.
The
exhibition
includes
images
of
the
fiber
architecture
of
the
human,
the
vervet
monkey
and
the
rat
brain
revealed
by
3D-Polarized
Light
Imaging.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
unterstützte
sie
das
Projekt
Wildtierland
der
Deutschen
Wildtier
Stiftung.
Davor
engagierte
sich
McKenna
Davis
in
Projekten
zum
Schutz
des
Balkanluchses
(Macedonian
Ecological
Society)
sowie
der
südafrikanischen
Grünen
Meerkatze
(Vervet
Monkey
Foundation).
Before
coming
to
Ecologic
Institute,
McKenna
Davis
worked
on
several
international
wildlife
conservation
projects,
including
the
German
Wildlife
Foundation's
Wildtierland
project
and
projects
aiming
to
conserve
the
balkan
lynx
(Macedonian
Ecological
Society)
and
South
African
vervet
monkeys
(Vervet
Monkey
Foundation).
ParaCrawl v7.1