Translation of "Gesamtgewicht" in English
Das
Gesamtgewicht
der
Elemente
ist
in
Gramm
anzugeben.
The
total
weight
of
the
elements
should
be
given
in
grams.
DGT v2019
Und
mit
weniger
Gesamtgewicht
im
Überbau,
gab
es
große
Einsparungen
im
Fundament.
And
with
less
overall
weight
in
the
superstructure,
there
were
big
savings
in
the
foundations.
TED2013 v1.1
Das
Gesamtgewicht
ihrer
Piercings
wird
auf
drei
Kilogramm
geschätzt.
The
total
weight
of
her
internal
piercings
is
estimated
to
be
about
3
kilograms.
Wikipedia v1.0
Dadurch
stieg
das
Gesamtgewicht
auf
über
18
Tonnen.
The
overall
weight
was
also
increased
to
over
18
tonnes.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Sortieren
wird
das
Gesamtgewicht
jeder
Art
oder
Gruppe
von
Arten
ermittelt.
After
sorting,
the
total
weight
of
each
species
or
group
of
species
shall
be
determined.
JRC-Acquis v3.0
Er
hat
ein
Gesamtgewicht
von
7,5
bis
8,5
Tonnen.
It
has
a
total
weight
from
7.5
to
8.5
tons.
Wikipedia v1.0
Sie
hatte
ein
Gesamtgewicht
von
2145
Pfund
und
ein
Leergewicht
von
1450
Pfund.
It
had
a
gross
weight
of
2,145
pounds,
and
an
empty
weight
of
1,450
pounds.
Wikipedia v1.0
Die
für
die
Übertragung
anwendbare
Fahrzeuggruppe
muss
mit
dem
höchstzulässigen
Gesamtgewicht
übereinstimmen.
Applicable
vehicle
group
for
transfer
has
to
match
with
gross
vehicle
weight.
DGT v2019
Das
gerundete
Gesamtgewicht
wird
unter
Verwendung
der
FAO-Codes
nach
Arten
aufgeschlüsselt
gemeldet.
The
total
round
weight
shall
be
reported
by
species,
using
the
FAO
codes.
DGT v2019
Gesamtgewicht
des
Abfalls,
aufgeschlüsselt
nach
Art
und
Entsorgungsmethode;
Total
weight
of
waste
by
type
and
disposal
method;
DGT v2019
Das
Gesamtgewicht
des
Systems
liegt
bei
32
kg.
The
total
weight
of
the
system
is
approximately
32
kg.
DGT v2019
Was
ist
das
Gesamtgewicht
der
Erde?
What
is
the
total
weight
of
the
Earth?
OpenSubtitles v2018
Gesamtgewicht
des
Abfalls,
aufgeschlüsselt
nach
Arten
und
Entsorgungsmethoden;
Total
weight
of
waste
by
type
and
disposal
method;
TildeMODEL v2018
Für
solche
Güterströme
ist
ein
zulässiges
Gesamtgewicht
der
Fahrzeuge
von
60
Tonnen
erforderlich.
A
total
permissible
vehicle
weight
of
60
tonnes
is
necessary
for
such
freight
traffic.
TildeMODEL v2018
Häufig
kommt
es
vor,
dass
das
Gesamtgewicht
unter
50
Tonnen
liegt.
It
is
often
the
case
that
the
total
weight
is
less
than
50
tonnes.
TildeMODEL v2018
Diese
56
Milliarden
Münzen
haben
ein
Gesamtgewicht
von
rund
250
000
Tonnen.
These
represent
a
total
weight
of
about
250,000
tons.
TildeMODEL v2018