Translation of "Gebührenordnung" in English

Dank dieser neuen Gebührenordnung verfügt die EMEA künftig über einen stabilen Finanzierungsmechanismus.
The new fee regime will allow the Agency a stable funding mechanism in the future.
EMEA v3
Absatz 2 verweist bezüglich der Annahme dieser Gebührenordnung auf das Ausschußverfahren.
Paragraph 2 refers to the comitology procedure for the adoption of the implementing regulations.
TildeMODEL v2018
Jede Partei kann nach Maßgabe der Gebührenordnung der Kanzlei Ausfertigungen der Verfahrensschriftstücke erhalten.
The parties to a case may, on payment of the appropriate charge, obtain certified copies of procedural documents.
DGT v2019
In diesem Zusammenhang sollte eine Gebührenordnung veröffentlicht und Antragstellern zugänglich gemacht werden.
In this connection, a schedule of charges should be publicised and made available to applicants.
TildeMODEL v2018
Die Höhe der Gebühren wird in der Gebührenordnung bestimmt.
The amount of the fees will be fixed in the implementing regulation on fees.
TildeMODEL v2018
Die Gerichte hätten daher von der Anwendung dieser Gebührenordnung abzusehen.
Consequently, the national court must disapply that tariff.
EUbookshop v2
Die Gebühren und Vorschüsse werden anhand der nachstehenden Gebührenordnung festgesetzt.
The fees and advances shall be set in accordance with the following rates:
EUbookshop v2
Ärztliche Gebührenordnung, vereinbart zwischen Versicherungsträgern und Ärztekammer bzw. amtlich festgestellt.
Scales of fees fixed by agreement between the in­suring bodies and doctors' organizations or, failing this, laid down officially, if no contract exists or for non­approved doctors, fees fixed freely by doctors and the insurance refund is laid down by royal decree.
EUbookshop v2
Diese Gebührenordnung dient vielen anderen Regio­nalregierungen in Spanien als Modell.
The tariff Is established on a per cubic meter waterconsumed basis (with a minimum of 18 m3per term) or in pesetas per 'pollution unit' where those that pol­lute more pay more.
EUbookshop v2
Erstattung nach Gebührenordnung bzw. amtlichen Ge bührensätzen.
Refund based upon agreed or official rate.
EUbookshop v2
Ärztliche Gebührenordnung, vereinbart zwischen den Versicherungsträgern und der Ärztekammer bzw. amtlich festgestellt.
Scales of fees fixed by agreement between the Insuring bodies and doctors' organisations or, falling this, laid down officially.
EUbookshop v2
Erstattung nach Gebührenordnung bzw. amtlichen Gebührensätzen. rensätzen.
Refund based upon agreed or offidal rate.
EUbookshop v2
Der Gerichtshof braucht deshalb eine nationale Gebührenordnung für Anwälte nicht zu berücksichtigen.
It follows that the Court is not required to have re­gard to a national scale fixing lawyers' fees.
EUbookshop v2
Diese Gebührenordnung wurde vom italienischen Finanzminister durch Dekret vom 6. Juli 1988 genehmigt.
The tariff was approved by the Italian Minister for Finance by a decree of 6 July 1988.
EUbookshop v2
Die Festsetzung erfolgt anhand der nachstehenden Gebührenordnung:
They shall be set in accordance with the following rates:
EUbookshop v2
Die Ermässigung wird in der Gebührenordnung in Höhe eines Prozentsatzes der Gebühren festgelegt.
The reduction shall be fixed in the Rules relating to Fees at a percentage of the total of the fees.
EUbookshop v2
Gebührenordnung für ärztliche Lei­stungen, festgestellt entweder durch nationale Abkommen oder durch Ministerialerlasse.
Scales of fees fixed by a national agreement or by ministerial deorse These scales may be exceeded in the case of: a. patient's particular finanoial situation) b. patient's special requirements) c. practioner's speoial qualifications
EUbookshop v2
Die Höhe der Gebühren können der Gebührenordnung entnommen werden.
Amount of fees as specified in the fee schedule.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Gebühren richtet sich nach der Gebührenordnung.
The fine is determined by the Rules relating to Fees.
ParaCrawl v7.1
Die veranschlagten Preise richten sich nach keiner festgesetzten Gebührenordnung.
The indicated prices are not based on any fixed tariff.
CCAligned v1

Related phrases

gebührenordnung für zahnärzte Gebührenordnung gebührenordnung für ärzte