Translation of "Französische überseegebiete" in English
Er
war
Vorsitzender
des
Zentralkomitees
der
Französische
Überseegebiete
und
1948
bis
1956
Präsident
der
GDF
Suez
sowie
Vorsitzender
des
"Catholic
Relief
Services".
He
was
chairman
of
the
Central
Committee
of
the
Ministry
of
Overseas
France
and
President
of
the
Suez
Canal
Company
from
1948
to
1956.
Wikipedia v1.0
Zu
den
Ziel-1-Regionen
gehört
das
gesamte
Hoheitsgebiet
der
zehn
der
Europäischen
Union
2004beigetretenen
Mitgliedstaaten
mit
Ausnahme
von
Bratislava,Prag,
Budapest
und
Zypern,
wobei
das
zweite
Kriterium,
nämlichdie
Bevölkerungsdichte,
vor
allem
auf
eine
Reihe
von
Regionenin
Nordfinnland
und
Schweden
sowie
auf
Regionen
amäußersten
Rande
der
Europäischen
Union
zutrifft
(Französische
Überseegebiete,
Kanarische
Inseln,
Azoren
und
Madeira).
Objective1
regionscover
theentire
territory
of
the
10
Member
States
that
joined
the
European
Union
in
2004
with
the
exception
of
Bratislava,Prague,
Budapest
and
Cyprus,
while
the
second
criteria
onpopulation
densitynotably
covers
a
number
of
regionsinnorthern
Finland
and
Sweden,
as
well
as
regionson
the
extremeperiphery
of
the
European
Union
(the
French
overseasdepartments,
the
Canary
Islands,
the
Azores
and
Madeira).
EUbookshop v2
Für
Bestellungen
vor
14
Uhr
(UTC
+2),
wird
Ihre
Bestellung
innerhalb
von
1
-
3
Tagen
nach
Europa,
48h
nach
Französische
Überseegebiete
und
in
2
-
5
Tagen
in
den
Rest
der
Welt
nach
Hause
geliefert.
For
all
orders
before
2
pm
(UTC
+2),
your
order
will
be
delivered
to
your
home
in
1-3
days
in
Europe,
48h
to
Overseas
France
and
2-5
days
in
the
rest
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Produkte,
die
außerhalb
des
EWR
und
der
Französische
Überseegebiete
(DOM-TOM)
geliefert
werden,
können
Zollkosten
und
andere
Steuern
anfallen.
For
all
products
dispatched
outside
the
EEC
and
the
Overseas
Departments
and
Territories,
duties
and
other
local
taxes
may
be
claimed.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Änderung
ist
die
Abgrenzung
des
Begriffs
des
Gebiets
des
EU-Mitgliedsstaates,
laut
der
als
solches
neu
einige
französische
Überseegebiete
nicht
mehr
angesehen
werden.
In
addition,
the
term
“territory
of
an
EU-member
state”
is
more
clearly
specified,
with
certain
French
overseas
territories
to
be
no
longer
considered
as
such.
ParaCrawl v7.1
Regionale
Schwerpunkte
sind
der
Raum
Saar-Lor-Lux
zwischen
dem
Saarland,
Luxemburg
und
der
nordöstlichen
französischen
Region
Elsaß-Lothringen
und
die
Benelux-Region
zwischen
Belgien,
Luxemburg
und
den
Niederlanden,
aber
auch
französische
Überseegebiete.
His
main
regional
focus
is
on
the
Saar-Lor-Lux
region
between
the
Saarland,
Luxembourg,
and
the
northeastern
French
region
Alsace-Lorraine
and
the
Benelux
region
between
Belgium,
Luxembourg,
and
the
Netherlands,
as
well
as
French
overseas
territories.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
zeigt
den
führenden
Kandidaten
nach
der
ersten
Wahlrunde
der
Präsidentschaftswahl
in
Frankreich
in
2012
in
den
folgenden
Gebieten:
Metropolitan
Frankreich,
französische
Überseegebiete
und
abgegebene
Stimmen
von
im
Ausland
lebenden
französischen
Staatsbürgern.
Map
showing
the
leading
candidate
after
the
first
round
of
voting
in
France's
2012
presidential
elections
in
the
following
territories:
Metropolitan
France,
Overseas
Departments
and
Territories
and
votes
cast
by
French
nationals
living
abroad.
ParaCrawl v7.1
Hingegen
versichern
wir
keine
Lieferungen
in
die
französischen
Überseegebiete
und
auf
die
Inseln.
However,
we
do
not
insure
deliveries
to
overseas
territories
and
the
Islands.
ParaCrawl v7.1