Translation of "Flussufer" in English
Entlang
der
Flussufer
ist
die
Pflanzenwelt
zum
Teil
unberührt,
beinahe
wild
geblieben.
Along
the
banks,
the
vegetation
is
in
some
places
very
natural,
almost
virgin.
ELRA-W0201 v1
Und
ein
Krokodil
geht
das
Flussufer
entlang
in
Richtung
seines
Baus.
And
a
crocodile
walks
up
a
riverbank
toward
its
den.
TED2013 v1.1
Ich
war
oft
zum
Sezieren
am
Flussufer.
I
was
there
for
a
lot
of
the
necropsies
on
the
riverside.
TED2020 v1
Ein
großer
Anteil
der
Bevölkerung
lebt
in
Dörfern
nahe
der
Flussufer.
A
significant
portion
of
the
population
lives
in
villages
that
are
close
to
riverbanks.
GlobalVoices v2018q4
Und
nun
schauen
Sie
sich
dieses
Flussufer
an
und
die
Präzision
der
Synchronität.
And
then
watch
this
whole
river
bank,
and
watch
how
precise
the
synchrony
is.
TED2013 v1.1
Es
gibt
eine
neue
Bibliothek
am
anderen
Flussufer.
There's
a
new
library
across
the
river.
TED2020 v1
Das
bulgarische
Flussufer
ist
200
m
entfernt
und
nur
mit
dem
Boot
erreichbar.
As
the
distance
from
the
bank
is
200
m,
the
island
is
only
accessible
by
boat.
Wikipedia v1.0
Das
Stadtzentrum
Rosenheims
liegt
somit
nicht
direkt
am
Flussufer.
The
centre
of
Rosenheim
is
therefore
not
directly
on
the
riverside.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
gegenüber
von
Ahlden
am
Flussufer
der
Aller
errichtet.
It
was
established
opposite
the
village
of
Ahlden
on
the
banks
of
the
Aller.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
auf
dem
Flussufer
von
Ahlden
gegenüber
der
Bunkenburg
erbaut.
The
present
house
was
built
in
the
16th
century
on
the
river
bank
by
Ahlden
opposite
the
Bunkenburg.
Wikipedia v1.0
Das
Flussufer
ist
ein
Spazierweg
für
Anwohner
und
Touristen.
The
riverbanks
are
popular
walking
spots
for
residents
and
tourists.
Wikipedia v1.0
Ich
saß
am
Flussufer,
im
Schatten
eines
Oleanderbaums.
I
sat
at
the
riverbank,
under
the
shade
of
an
oleander.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sitzt
seit
Stunden
am
Flussufer.
Tom
has
been
sitting
on
the
riverbank
for
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
saß
am
Flussufer,
im
Schatten
eines
Oleanders.
I
sat
at
the
riverbank,
under
the
shade
of
an
oleander.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
als
Erster
am
Flussufer
ankommt,
der
trinkt
kein
verschmutztes
Wasser.
The
first
one
to
the
riverbank
won't
be
drinking
dirty
water.
Tatoeba v2021-03-10
Schiffe
wurden
in
Werften
am
Flussufer
gebaut.
Ships
were
built
at
dockyards
along
the
riverside.
Wikipedia v1.0
Viele
der
ursprünglichen
Häuser
in
Ekwok
wurden
nahe
dem
Flussufer
errichtet.
Before
1960,
most
of
the
buildings
in
Ekwok
were
located
in
a
low
area
near
the
river.
Wikipedia v1.0
Am
Flussufer
ist
schon
viel
Eis.
There's
a
lot
of
ice
along
the
river
bank.
OpenSubtitles v2018
Wir
versteckten
uns
in
der
Wildnis,
am
Flussufer,
im
Gehölz.
We
hid
out
in
the
wilderness
by
a
river,
in
a
grove
of
cottonwoods.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
würden
wir
ein
Landhaus
kaufen...
an
einem
Flussufer.
Afterwards,
we'd
buy
a
country
house...
on
a
riverbank.
OpenSubtitles v2018