Translation of "Flip-flops" in English
Wow,
hast
du
genug
Flip-Flops,
Em?
Wow,
you
bring
enough
flip-flops,
Em?
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
erhalten
sie
in
Flip-Flops
zu
arbeiten.
Plus,
they
get
to
work
in
flip-flops.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
eher
an
Jeans-Shorts
und
Flip-Flops.
Well,
I
was
thinking
jeans,
shorts
and
flip
flops.
OpenSubtitles v2018
Zieh
deine
Flip-Flops
an,
Frauen
sind
endlich
gleichberechtigt!
Well,
pick
up
the
cat
and
put
on
flip-flops,
'cause
the
glass
ceiling
just
got
shattered.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur
nicht,
ob
du
mit
mir
oder
meinen
Flip-Flops
flirtest.
Although
I
can't
quite
tell
if
you're
flirting
with
me
or
my
flip-flops.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
sie
im
Knastladen
Flip-Flops
haben?
You
know
they
sell
flip-flops
at
the
commissary.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
du
vertraust
keinem,
der
in
Flip-Flops
kocht.
You
said
that
you
didn't
trust
a
man
who
wore
flip-flops
while
he
cooks.
OpenSubtitles v2018
Mark
Zuckerberg
ist
Fidel
Castro
in
Flip-Flops.
Mark
Zuckerberg
is
Fidel
Castro
in
flip-flops.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ziemlich
heiß
in
abgeschnittenen
Jeans
und
Flip-Flops
aussehen.
I
can
look
pretty
smoking
in
cutoff
jeans
and
flip-flops.
OpenSubtitles v2018
Anstelle
der
Hippies
kamen
Kolumbianer,
und
diese
Typen
trugen
keine
Flip-Flops.
The
hippies
had
been
replaced
by
Colombians,
and
these
guys
didn't
wear
flip-flops.
OpenSubtitles v2018
Du
verabreichst
ihm
Levaquin
und
ich
fange
an
meine
guten
Flip-Flops
zu
suchen.
You
start
him
on
Levaquin.
I'll
start
looking
for
my
good
flip-flops.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
ihr
nicht
mal
die
Flip-Flops
ausreden.
I
couldn't
even
get
her
out
of
flip-flops.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
du
würdest
keine
Flip-Flops
tragen.
I
wish
you
weren't
wearing
flip-flops.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
Nashorn,
das
Flip-Flops
kaufen
wollte.
I
had
a
rhino
who
wanted
some
flip-flops.
OpenSubtitles v2018
Im
übrigen
bleibt
neben
diesen
beiden
Flip-Flops
auch
der
Dualzähler
DZ
erhalten.
Moreover,
in
addition
to
these
two
flip-flops
FF1
and
FF2,
the
binary
counter
DZ
also
remains.
EuroPat v2
Der
Ausgang
des
Flip-Flops
ist
mit
dem
Eingang
des
Bedingungsmultiplexers
verbunden.
The
output
of
the
flip-flop
is
connected
with
the
input
of
the
condition
multiplexer.
EuroPat v2
Die
Speicherzelle
ist
nach
Art
eines
Flip-Flops
aufgebaut.
The
storage
cell
is
realized
in
the
form
of
a
flip-flop
circuit.
EuroPat v2
Häufig
verwendet
werden
ECL-Gatter
in
Series-Gating-Schaltung
zur
Realisierung
komplexerer
Funktionen
und
für
Flip-Flops.
ECL
gates
are
often
employed
in
series-gating
circuitry
in
order
to
realize
more
complex
functions
and
for
flip-flops.
EuroPat v2
Das
Flip-Flop
19
weist
zwei
in
Reihe
geschaltete
Flip-Flops
auf.
The
flip-flop
19
has
two
series-connected
flip-flops.
EuroPat v2
Der
Dateneingang
des
Flip-Flops
22
wird
mit
dem
Ausgangssignal
des
Inverters
47
beaufschlagt.
The
data
input
of
the
flip-flop
22
is
acted
upon
by
the
output
signal
of
the
inverter
47.
EuroPat v2