Translation of "Finder" in English
Wie
fühlst
du
dich
als
Finder
des
1.
Gutscheins?
How
do
you
feel
to
be
the
first
Golden
Ticket
finder?
OpenSubtitles v2018
Kommt
darauf
an,
wonach
der
Finder
suchen
muss.
That
all
depends
on
what
the
finder's
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Der
Finder
ist
der
Sohn
des
Stadtschlachters.
Its
lucky
finder
is
the
son
of
a
most
prominent
butcher.
OpenSubtitles v2018
Wir
zeigen
das
zuletzt
veröffentlichte
Foto
vom
glücklichen
Finder.
Here
is
the
most
recent
picture
available
of
the
happy
finder.
OpenSubtitles v2018
Die
Finder
der
Ballons
können
Preise
gewinnen.
There
will
be
prizes
for
finders.
TildeMODEL v2018
Die
Finder
der
Leiche
haben
Fotos
gemacht...
Those
who
found
her
took
pictures.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
nicht
glauben,
dass
es
einer
der
Finder
ist.
I
just
can't
believe
it's
one
of
the
finders.
OpenSubtitles v2018
Irgendein
Finder
des
Telefons
würde
einen
solchen
Text
ignorieren.
If
somebody
had
just
found
that
phone,
they'd
ignore
a
text
like
that.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Finder
dass
ist
das
Gesetz.
First
finders,
that
is
the
law.
OpenSubtitles v2018
Mein
Finder
wusste
nicht,
was
ich
war.
The
man
who
found
me
didn't
know
what
I
was.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
rechtlich
betrachten,
gehört
der
Anhänger
dem
Finder.
Legally
speaking,
the
pendant
is
finders
keepers.
OpenSubtitles v2018
Ein
Product
Finder
ist
üblicherweise
Teil
eines
E-Shops
oder
einer
Internet-Produktpräsentation.
Usually,
product
finders
are
part
of
an
e-shop
or
an
online
presentation
of
a
product-line.
WikiMatrix v1
Gelegentlich
wird
in
diesen
Fällen
auch
der
Begriff
Service
Finder
verwendet.
In
these
cases,
the
term
service
finder
is
used
sometimes.
WikiMatrix v1
Ich
befrage
jetzt
mal
den
Finder
der
Leiche.
I'm
going
to
talk
to
the
man
who
found
his
body.
OpenSubtitles v2018