Translation of "Feuerstelle" in English
Im
Erdgeschoss
befand
sich
die
Küche
mit
einer
großen
Feuerstelle
sowie
zusätzlichen
Öfen.
On
the
ground
floor
of
the
palace
was
the
kitchen
with
a
large
fireplace
and
oven.
Wikipedia v1.0
Auch
jeder
der
Wohnräume
hatte
eine
mit
Lehm
umgebene
Feuerstelle.
Each
of
the
living
quarters
had
a
brazier
pit
lined
with
clay.
Wikipedia v1.0
Hier
befand
sich
in
der
Mitte
einer
Querwand
die
Feuerstelle.
In
a
medieval
building,
the
hall
was
where
the
fire
was
kept.
Wikipedia v1.0
Neben
dem
Kochen
diente
diese
Feuerstelle
auch
als
Wärme-
und
Lichtquelle
dieser
Einraumhäuser.
Besides
cooking,
the
fire
also
served
as
a
source
of
heat
and
light
to
the
single-room
building.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
ist
der
Mindestsicherheitsabstand
der
Feuerstelle
von
entflammbaren
Materialien
anzugeben.
Users
shall
also
be
informed
of
the
labelling
conventions
for
fuels,
and
specifically
the
information
on
the
properties
of
the
different
fuels
conveyed
by
their
labelling.
DGT v2019
Die
alkoholbetriebene
abzuglose
Feuerstelle
muss
mit
einer
stabilen
Flamme
rußfrei
brennen.
When
lit,
fuel
consumption
shall
remain
steady
and
there
shall
be
no
risk
of
burner
runaway.
DGT v2019
Ich
habe
diese
doofe
Feuerstelle
gebaut
Bier
getrunken,
und
es
war
beschissen.
I
built
a
stupid
fire
pit
and...
I
drank
beers,
and
it
was...
It
sucked.
OpenSubtitles v2018
Sie
bereiten
die
Schafe
über
der
Feuerstelle
zu!
You
cook
the
sheep
in...
the
fireplace!
OpenSubtitles v2018
Also,
war
die
Feuerstelle
deine
oder
Jos
Idee?
Now
was
the
fire
pit
yours
or
Jo's
idea?
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
zur
Feuerstelle
und
dann
werde
ich
ihn
verbrennen.
He's
gonna
go
in
the
fireplace,
and
I'm
gonna
burn
him.
OpenSubtitles v2018
Whitehall
hat
eine
Feuerstelle
in
jedem
Raum
und
gute
Bedienstete.
Whitehall
has
a
hearth
in
every
room
and
excellent
servants.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
du
würdest
mit
den
anderen
eine
Feuerstelle
errichten.
I
thought
you
were
going
to
build
a
fire.
OpenSubtitles v2018
Hier
oben
gibt
es
keine
Feuerstelle.
There's
no
fireplace
up
here.
OpenSubtitles v2018
Diese
sind
oftmals
schon
mit
einer
Schlaf-
und
Feuerstelle
ausgebaut.
This
has
often
been
adapted
with
a
sleeping
area
and
fireplace.
Wikipedia v1.0
Entsprechend
teilen
sich
je
zwei
Wirtschaften
eine
Feuerstelle.
Likewise,
the
two
municipalities
have
a
common
fire
station.
WikiMatrix v1
Die
Küche
hatte
eine
große,
mit
einem
sehr
niedrigen
Bogen
versehene
Feuerstelle.
The
kitchen
possessed
a
large
and
very
low
arched
fireplace.
WikiMatrix v1
Jede
der
Hütten
hatte
eine
große
steinerne
Feuerstelle.
Each
of
the
isolated
facilities
had
a
huge
stone
fireplace.
WikiMatrix v1
Der
Backraum
dient
gleichzeitig
als
Feuerstelle
zumindest
für
den
Backraum.
The
baking
chamber
is
simultaneously
used
as
the
hearth,
at
least
for
the
baking
chamber.
EuroPat v2
Die
Feuerstelle
war
nicht
größer
als
dieser
Tisch.
The
burn
pit,
Brendan,
was
no
bigger
than
this
table.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dir,
wir
brauchen
eine
Feuerstelle.
I
told
you
we
needed
a
fireplace.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
keine
Feuerstelle
in
ein
Iglu
einbauen!
You
can't
put
a
fireplace
in
an
igloo!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihn
erschossen
und
ihn
dann
in
die
Feuerstelle
geworfen.
You
shot
him
and
you
threw
him
in
a
fire
pit.
OpenSubtitles v2018