Translation of "Favorit" in English

Er ist Verfasser mehrerer Veröffentlichungen, von denen mein Favorit den Titel trägt.
He is the author of several publications, of which my favourite is entitled .
Europarl v8

Mein persönlicher Favorit: Wirtschaft wird als interessanter empfunden.
My personal favorite: find economics more interesting.
GlobalVoices v2018q4

Yakima Canutt ist mein Favorit und ein echter Held für mich.
My favorite and a real hero of mine is Yakima Canutt.
TED2013 v1.1

Mein Favorit sind aber all die Warnaufkleber.
My favorite, though, are all the warning labels.
TED2013 v1.1

Mein Favorit war mal auf einem 13 cm langen Fischköder.
My favorite warning was one on a five-inch fishing lure.
TED2013 v1.1

Das ist mein Favorit, 1995, von der Rückseite des Magazins Newsweek,
This is my favorite, 1995, back page of Newsweek magazine.
TED2020 v1

Mein Favorit war dieser, unter dem Kanaldeckel.
My favorite one was he was in the manhole.
TED2020 v1

Hier ist ein weiterer Favorit von mir.
This is another favorite of mine.
TED2013 v1.1

Gleichwohl war Oerter der erklärte Favorit für die Olympischen Spiele in Tokio.
He was considered a heavy favorite to win a third gold medal at Tokyo in 1964.
Wikipedia v1.0

Vorjahressieger Lucien Petit-Breton galt als Favorit für den Gesamtsieg.
The favourite for the victory was Lucien Petit-Breton, the winner of the previous edition.
Wikipedia v1.0

Der Favorit im 10.000-Meter-Lauf war der Australier Ron Clarke, der amtierende Weltrekordhalter.
The favorite in 1964 for the 10,000 m was Ron Clarke of Australia who held the world record.
Wikipedia v1.0

Seit 1981 hat kein Favorit mehr die Präsidentschaft gewonnen.
Since 1981, no poll favorite has won the presidency.
News-Commentary v14

Als Favorit galt Peter Frey, Leiter des ZDF-Hauptstadtstudios in Berlin.
The favourite was Peter Frey, head of ZDF's main studio in Berlin.
WMT-News v2019

Ein Favorit stammt von Zadie Smith.
One of my favorite is from Zadie Smith.
TED2020 v1

Sie sind sozusagen ein Favorit von mir.
You're a sort of a favorite of mine.
OpenSubtitles v2018

Der ist Favorit, da kann Ihnen gar nichts passieren.
It's the favourite, you can't do wrong.
OpenSubtitles v2018