Translation of "Fallschirm" in English
Ich
danke
ihm
für
seine
Bemerkungen
zum
Thema
Fallschirm.
I
thank
him
for
his
words
on
parachutes.
Europarl v8
Ein
Fallschirm
öffnet
sich,
um
es
abzubremsen.
A
parachute
opens
up
to
slow
it
down.
TED2013 v1.1
Und
so
wartest
du
also
auf
den
Entfaltungsstoß
wenn
sich
dein
Fallschirm
öffnet.
And
then
you
wait
for
the
opening
shock
for
your
parachute
to
open.
TED2020 v1
Die
X-7
landete
schließlich
an
einem
Fallschirm.
The
X-7
eventually
returned
to
Earth,
its
descent
slowed
by
parachute.
Wikipedia v1.0
Während
Largo
seinen
Freund
per
Fallschirm
retten
kann,
stürzt
Lazarevic
zu
Tode.
Largo
jumps
out
with
a
parachute,
and
Lazarevic
follows
them.
Wikipedia v1.0
Besagte
Starthilfen
sollten
nach
dem
Start
für
weitere
Einsätze
am
Fallschirm
abgeworfen
werden.
Once
in
the
air
the
spent
booster
casings
would
be
dropped
by
parachute
for
re-use.
Wikipedia v1.0
Es
war
der
erste
Absprung
mit
einem
manuell
betätigten
Fallschirm.
The
Type-A
parachute
was
put
into
production
and
over
time
saved
a
number
of
lives.
Wikipedia v1.0
Nehmen
wir
doch
den
Fallschirm
ab.
Let's
get
rid
of
this
parachute.
OpenSubtitles v2018
Dann
segeln
Sie
mit
meinem
Fallschirm
runter
wie
mit
einem
Sonnenschirm.
Then
I'll
give
you
my
parachute,
and
it'll
float
you
down
like
a
great,
big
umbrella.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
doch
einen
Fallschirm
hier.
Now,
look,
you've
got
a
parachute.
OpenSubtitles v2018
Grandpa,
du
hast
deinen
Fallschirm
vergessen.
Grandpa,
you
forgot
your...
parachute.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
einen
fallschirm
und
springen
Sie.
Get
in
one
of
those
chutes
and
jump.
OpenSubtitles v2018
Charlie
ist
weg,
mitsamt
Fallschirm
und
allem.
Charlie's
gone.
Chute
and
all.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
können
lhre
Männer
per
Fallschirm
abspringen?
Colonel,
your
men
in
shape
for
a
parachute
drop?
OpenSubtitles v2018
Bring
ihn
weg
und
verstecke
den
Fallschirm.
Bring
him
along
and
pick
up
that
chute.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
der
Fallschirm,
Lady?
Where
is
that
parachute,
lady?
It's
this
side
of
the
stone
bridge.
OpenSubtitles v2018