Translation of "Fallen stellen" in English
He,
willst
du
mir
Fallen
stellen?
You
lay
traps
for
me!
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
konnte
Fallen
stellen
wie
kein
Zweiter.
Your
pa
could
set
a
trap
like
no
nan
I
ever
come
across.
OpenSubtitles v2018
Du
lernst
richtig
gut
fischen
und
Fallen
stellen.
I'll
teach
you
to
fish
and
trap.
You'll
be
as
good
as
the
best
of
'em.
OpenSubtitles v2018
Die
verdrehen
einem
jedes
Wort,
wollen
einem
Fallen
stellen.
Twisting
everything
you're
saying.
Trying
to
trip
you
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
benutzen
jetzt
Köder,
stellen
Fallen
auf.
They're
using
bait,
setting
traps
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
stellen
Fallen,
lauern
ihnen
auf
und
schießen
auf
sie.
Plant
traps,
ambush
them,
pick
them
off.
OpenSubtitles v2018
Wir
begleiten,
wir
stellen
Fallen...
We
scout,
we
spring
traps......
OpenSubtitles v2018
Nicht
nur
du
kannst
Fallen
stellen,
Venus.
You're
not
the
only
one
who
can
set
a
trap,
Venus.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mal
mehr
meine
Fallen
stellen.
Can't
even
get
out
to
work
my
traps
anymore.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
dir
Fallen
stellen,
Trugbilder
erzeugen.
He
will
set
traps
for
you,
create
hallucinations.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
berühmt
für
die
Fallen,
die
sie
stellen.
They're
famous
for
setting
traps.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
Fallen
stellen,
bevor
jemand
hineintappen
kann.
To
buy
time.
One
needs
to
set
a
trap
before
it
can
be
sprung.
OpenSubtitles v2018
Künstler,
die
andeuten,
in
der
Schwebe
halten
und
Fallen
stellen.
Artists
who
imply,
keep
things
in
suspense
and
set
traps.
ParaCrawl v7.1
Die
Dunkelwesen
versuchen,
wie
immer,
Fallen
zu
stellen
bei
diesen
Planungen.
The
dark
may
try,
as
they
always
do,
to
trip
up
these
schedules.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
Fallen
-
Kakerlaken
krabbeln
nicht
einmal
in
ihnen.
They
set
traps
-
cockroaches
don't
even
crawl
in
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
Angst,
Chemie
zu
benutzen,
alle
möglichen
Fallen
zu
stellen.
I
was
afraid
to
use
chemistry,
set
all
sorts
of
traps.
ParaCrawl v7.1
Bereits
am
Abend
bei
den
Hunden
begann
Fallen
zu
stellen.
Already
in
the
evening
at
the
dogs
began
to
set
traps.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gebiet
wie
das,
viele
Orte,
um
kehrtzumachen,
Fallen
zu
stellen.
Terrain
like
this,
lots
of
places
to
double
back,
set
traps.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Jäger.
Sie
sind
es
gewohnt
sich
an
Beute
heranzupirschen
und
Fallen
zu
stellen.
You
are
used
to
stalking
prey
and
laying
traps.
OpenSubtitles v2018
Von
Anfang
an
hat
der
Plum
Blossom
Bandit
versucht,
Euch
Fallen
zu
stellen.
The
Plum
Blossom
Bandit
has
been
trying
to
set
you
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
dir
Fallen
stellen.
They
will
try
laying
traps
for
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
man
wird
definitiv
seinen
Weg
durch
den
komplizierten
Fallen
stellen
und
Ergebnisse
erzielen!
But
you
definitely
will
make
its
way
through
the
intricate
traps
and
achieve
results!
ParaCrawl v7.1
Achte
darauf,
wem
du
vertraust,
denn
sie
werden
euch
auch
weiterhin
Fallen
stellen.
Be
careful
who
you
trust,
as
they
will
continue
to
set
traps.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
bald,
das
vordere
Ende
August
ist
eine
gute
Zeit,
Fallen
zu
stellen.
Although
soon,
the
forward
end
of
August
is
a
good
time
to
set
traps.
ParaCrawl v7.1