Translation of "Eier mit speck" in English

Wir haben Eier mit Speck gegessen.
We ate bacon and eggs.
Tatoeba v2021-03-10

Da musst du etwas viel besseres als Eier mit Speck machen.
You're gonna have to do a lot better than bacon and eggs.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen unsere Eier mit Speck und unseren Grieß.
We need our eggs, we need our bacon. We need our grits.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dir Eier mit Speck machen.
I can make you eggs and bacon.
OpenSubtitles v2018

Wo sind meine Eier mit Speck, Toast, Saft und Tee?
Where's my bacon, eggs, toast, juice and tea?
OpenSubtitles v2018

Ich mache ein paar Eier mit Speck.
I'll fix some bacon and eggs.
OpenSubtitles v2018

Zum Frühstück können Sie reichliche und typische Gerichte genießen wie Eier mit Speck.
For breakfast you can enjoy rich local dishes, like eggs and bacon.
ParaCrawl v7.1

Du spielst jetzt Eier mit Speck .
You are playing Cooking Eggs With Bacon .
ParaCrawl v7.1

In einer urigen Baumküche kann man sich sogar Eier mit Speck braten lassen.
In the quaint treehouse kitchen, they can even cook you some eggs and bacon.
ParaCrawl v7.1

Eier mit Speck gibt es diesmal im Hagelschauer lieber unter Deck.
Eggs with bacon because of the hail today below deck.
ParaCrawl v7.1

Wir brutzeln Eier mit Speck und nehmen das Mittagessen auf der Fly.
We frizzle eggs and bacon and take the lunch on the fly.
ParaCrawl v7.1

Es gibt Eier mit Speck. Komm hilf mir, den Tisch zu decken.
We're having eggs and bacon, so come help me set the table.
OpenSubtitles v2018

Möchtest du Eier mit Speck?
I've got some bacon and eggs going. Do you want that?
OpenSubtitles v2018

Auch Eier mit Speck, Aufschnitt, Käse und Leckeres aus dem Gemüsegarten dürfen nicht fehlen.
You can also enjoy bacon and eggs, cold cuts, cheese and produce from the farm's vegetable garden.
ParaCrawl v7.1

Heute beim Abendessen, nachdem er Eier mit Speck verspeist hatte, sagte er sich von seinem angestammten Namen Alonso Quijano los und gab sich einen neuen: Don Quijote de la Mancha.
And today at supper, aRer eating fried eggs with bacon, he renounced his family name ofAlonso Quixano and called himself Don Quixote of La Mancha.
OpenSubtitles v2018

Zuerst wollte ich sofort los... so unangenehm war mir die ganze Situation, dann aber überlegte ich nochmal und mir wurde klar das ich außer dem ganzen Wecken Brot den ich gestern vor der Abreise im Sesriem Camp gekauft hatte, den ganzen Tag vielleicht nichts mehr zum essen bekommen würde.. also machte ich mir Eier mit Speck und aß etwas trockenes Brot dazu.
At first I wanted to start off immediately because I wasn’t really fit to face this dreadful situation, but then I realized that I might not get anything to eat all day long. So I sat down and had some breakfast – ham and eggs with a bit of dry bread which I had bought in Sesriem Camp the day before.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen auch immer zwei Eier jeden Style mit Speck, Bratkartoffeln und Toast sowie heiße Haferflocken und Getreide diente.
We also always offer two eggs any style served with bacon, hash browns and toast as well as hot oatmeal and cereals.
ParaCrawl v7.1

Es schien zu gut um wahr zu sein: wenn man wollte, konnte man jeden Tag Eier mit Speck essen und dabei trotzdem Gewicht verlieren.
It seemed too good to be true, bacon and eggs every day if you want and still lose weight.
ParaCrawl v7.1

Morgens steht ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet bereit, das Eier mit Speck, Müsli und frisch zubereitete Säfte umfasst.
It consists in eggs and bacon dishes, cereals and freshly prepared juices.
ParaCrawl v7.1

Dort wird ebenfalls das Frühstück serviert: auch hier ist die Auswahl sehr gut, es gibt sowohl salzige als auch süße Gerichte, Eier mit Speck genauso wie Schokocroissants.
Breakfast too is served in such area: again, it's possible to find a wide range of dishes, both salty and sweet ones, eggs with bacon as well as chocolate croissants.
ParaCrawl v7.1

Die Zwiebeln für die Eier mit Tomaten oder Speck (abhängig von der vegetarischen Tagesform) müssen geschält und geschnitten, der Herd in Betrieb gesetzt werden.
The onions for eggs and tomatoes or bacon (depending on whether it is a vegetarian day or not) must be peeled and cut, the stove must be activated.
ParaCrawl v7.1

Es umfasst frische Säfte, Joghurt, hausgemachtes Müsli, lokales Brot, Eier mit Speck oder Tomate, Käse und Schinken, hausgemachten Kuchen sowie Crepes oder Scones.
It includes fresh juices, yoghurts, homemade granola, local bread, eggs with bacon or tomato, local cheeses and ham, homemade cake and crepes or scones.
ParaCrawl v7.1

Hier kann man sich mit dem berühmten Kaiserschmarren, die Eier mit Speck und Kartoffeln oder die Polenta mit Pilzen und Käse verwöhnen lassen.
Here you can find the famous "Kaiserschmarren" with bilberryjam, the eggs with speck and potatoes and the polenta with cheese and muschrooms.
ParaCrawl v7.1

Halfway ist im Preis inklusive (das Essen), bei uns gab es z.B. Eier mit Speck und Spaghetti Bolognese.
Halfway is included in the price (the food), in our example, there was eggs with bacon and spaghetti bolognese.
ParaCrawl v7.1

Es weht immer ein angenehmes Lüftchen.Halfway ist im Preis inklusive (das Essen), bei uns gab es z.B. Eier mit Speck und Spaghetti Bolognese.
It always blows a pleasant breeze.Halfway is included in the price (the food), in our example, there was eggs with bacon and spaghetti bolognese.
ParaCrawl v7.1

Unser Küchenchef, Sven Fuhrmann, empfiehlt den Langschläfern unter uns, mit einem "English breakfast" in den Tag zu starten.Unser reichhaltiges Buffet bietet eine Auswahl an Brot, Feingebäck und Kuchen, Cerealien, Müsli und "Fromage blanc", aber natürlich auch Eier mit Speck, Würstchen, Gravlax, Wurstaufschnitte und eine Käseplatte.
Our chef, Sven Fuhrmann, recommends to the late risers under us to start their day with an "English breakfast".Our rich buffet offers a choice of bread, pastry and cakes, cereals, muesli et "Fromage Blanc", as well as eggs with bacon, sausages, Gravlax, cold cuts and a selection of cheese.
ParaCrawl v7.1